Текст и перевод песни Moya Brennan - Bi Liom

Bi Liom

Bí liom a stór mo chroísa
Ná scaoil mé go deo
Bí liom is tabhairt domh misneach
Gan eagla orm sa cheo

Bí liom nach fada 'n oíche
Gan tú ag mo thaobh
Suílfidh mé amach ar imeall
Ag cuartú ceol binn úr

Bí liom ar lorg síocháin
Is saoirse fadó
Dúirt tú liom: éist fuaim an chláirseach
Sin é an ceol binn úr

Reste avec moi

Reste avec moi, trésor de mon cœur
Ne me laisse jamais
Reste avec moi et donne-moi du courage
Sans peur dans le brouillard

Reste avec moi, la nuit n'est pas longue
Sans toi à mes côtés
Je regarderai vers le bord
À la recherche d'une nouvelle musique douce

Reste avec moi à la recherche de la paix
Et la liberté d'antan
Tu m'as dit : écoute le son de la harpe
C'est la nouvelle musique douce