Текст и перевод песни Moya Brennan - Come Josephine, in My Flying Machine

Come Josephine, in My Flying Machine

Come Josephine
In My Flying Machine
Oh, say! Let us fly, dear
Where, kid? To the sky dear
Oh, you flying machine! Jump in Miss Josephine
Ship Ahoy! Oh joy! What a feeling
Feels cold, thru the ceiling
Oh, high! Hoopla, we fly! To the sky so high!(chorus)Come Josephine, in my flying machine
Going, up she goes! Up she goes! Balance yourself likea bird on a beam
In the air she goes, there she goes! Up, up a little bit higher
Oh, my! The moon is on fire
Come Josephine in my flying machine
Going up, all on, "Goodbye"(repeat chorus)One, two, now we′re off, dear
Oh, you prety soft, dear
Who! Say! Don't hit the moon
Oh, no, not yet but soon
You for me, Oh, gee! You′re a fly kid
Not me, I'm a sky kid
Gee! I'm up in the airabout you for fair(repeat chorus)

Viens Joséphine, dans mon avion volant

Viens Joséphine
Dans mon avion volant
Oh, dis ! Allons voler, ma chérie
Où, mon chéri ? Vers le ciel, ma chérie
Oh, mon avion volant ! Monte Joséphine
Navire en vue ! Oh joie ! Quelle sensation
On sent le froid, à travers le plafond
Oh, haut ! Hourra, on vole ! Vers le ciel si haut ! (refrain) Viens Joséphine, dans mon avion volant
Elle monte, elle monte ! Elle monte ! Équilibre-toi comme un oiseau sur une poutre
Dans les airs, elle monte, elle monte ! En haut, en haut, un peu plus haut
Oh, mon Dieu ! La lune est en feu
Viens Joséphine dans mon avion volant
Elle monte, tout le monde, "Au revoir" (refrain) Un, deux, maintenant on y va, ma chérie
Oh, tu es douce, ma chérie
Qui ! Dis ! Ne frappe pas la lune
Oh, non, pas encore, mais bientôt
Tu pour moi, Oh, mon Dieu ! Tu es un enfant qui vole
Pas moi, je suis un enfant du ciel
Mon Dieu ! Je suis dans les airs, à cause de toi, pour de bon (refrain)