Is It Now (Theme) - Moya Brennan перевод на немецкий

Is It Now (Theme)

I'm dreaming
I'm seeing
I'm believing

Run in warm gentle breeze
Games around the willow tree
Watching innocent hearts everywhere

White swans and dragonflies
Rippling waters go by
Dreaming of love everywhere

Is it now that I'm dreaming?
Is it now that I'm believing?

Raindrops and rainbows agree
Chasing streams along the lee
Watching innocent hearts everywhere

Breathless autumn trees
Climbing high just to feel free
Dreaming of love everywhere

I'm dreaming
I'm seeing
I'm believing

Is it now that I'm dreaming
Of a distant kind of day?
Is it now that I'm seeing
The clouds drifting away?

Ist es jetzt (Theme)

Ich träume
Ich sehe
Ich glaube

Lauf im warmen, sanften Wind
Spiele rund um die Weide
Beobachte unschuldige Herzen überall

Weiße Schwäne und Libellen
Plätscherndes Wasser zieht vorbei
Träume von Liebe überall

Ist es jetzt, dass ich träume?
Ist es jetzt, dass ich glaube?

Regentropfen und Regenbögen stimmen zu
Bäche entlang der Lee verfolgen
Beobachte unschuldige Herzen überall

Atemlose Herbstbäume
Klettere hoch, nur um frei zu sein
Träume von Liebe überall

Ich träume
Ich sehe
Ich glaube

Ist es jetzt, dass ich träume
Von einem fernen Tag?
Ist es jetzt, dass ich sehe
Wie die Wolken davontreiben?