Текст и перевод песни Moya Brennan - Merry-Go-Round

Merry-Go-Round

Search your heart to hear the sound
Má bhíonn tú liom, bí fior go deo
Love the story, homeward bound
Má bhíonn tú liom, bí fior go deo

Drift away on the merry-go-round
Má bhíonn tú liom, bí fior go deo
Find the message underground
Bí fior go deo

Search your heart to hear the sound
Má bhíonn tú liom, bí fior go deo
Love the story, homeward bound
Má bhíonn tú liom, bí fior go deo

Drift away on the merry-go-round
Má bhíonn tú liom, bí fior go deo
Find the message underground
Bí fior go deo

Walking away from a jealous feeling
Hoping the distance will tear through healing
I left you dancing in cold, blue water
Can you let go? We need to let go now

Search your heart to hear the sound
Má bhíonn tú liom, bí fior go deo
Love the story, homeward bound
Má bhíonn tú liom, bí fior go deo

Drift away on the merry-go-round
Má bhíonn tú liom, bí fior go deo
Find the message underground
Bí fior go deo

Crossing the room, not afraid, not hiding
I understand it's fate I'm deciding
Can I survive one more new morning?
Need to let go, we need to let go now

Search your heart to hear the sound
Má bhíonn tú liom, bí fior go deo
Love the story, homeward bound
Má bhíonn tú liom, bí fior go deo

Drift away on the merry-go-round
Má bhíonn tú liom, bí fior go deo
Find the message underground
Bí fior go deo

Le manège

Cherche dans ton cœur pour entendre le son
Si tu es avec moi, sois vraiment pour toujours
Aime l'histoire, de retour à la maison
Si tu es avec moi, sois vraiment pour toujours

Dérive sur le manège
Si tu es avec moi, sois vraiment pour toujours
Trouve le message sous terre
Sois vraiment pour toujours

Cherche dans ton cœur pour entendre le son
Si tu es avec moi, sois vraiment pour toujours
Aime l'histoire, de retour à la maison
Si tu es avec moi, sois vraiment pour toujours

Dérive sur le manège
Si tu es avec moi, sois vraiment pour toujours
Trouve le message sous terre
Sois vraiment pour toujours

S'éloigner d'un sentiment de jalousie
Espérant que la distance déchirera la guérison
Je t'ai laissé danser dans une eau bleue et froide
Peux-tu lâcher prise ? Nous devons lâcher prise maintenant

Cherche dans ton cœur pour entendre le son
Si tu es avec moi, sois vraiment pour toujours
Aime l'histoire, de retour à la maison
Si tu es avec moi, sois vraiment pour toujours

Dérive sur le manège
Si tu es avec moi, sois vraiment pour toujours
Trouve le message sous terre
Sois vraiment pour toujours

Traverser la pièce, sans peur, sans se cacher
Je comprends que c'est le destin que je décide
Puis-je survivre à un autre nouveau matin ?
Il faut lâcher prise, il faut lâcher prise maintenant

Cherche dans ton cœur pour entendre le son
Si tu es avec moi, sois vraiment pour toujours
Aime l'histoire, de retour à la maison
Si tu es avec moi, sois vraiment pour toujours

Dérive sur le manège
Si tu es avec moi, sois vraiment pour toujours
Trouve le message sous terre
Sois vraiment pour toujours