Текст и перевод песни Moya Brennan - We Three Kings
We
three
kings
of
Orient
are;
Мы,
три
царя
восточных
земель,
Bearing
gifts
we
traverse
afar,
С
дарами
чудесными
едем
вдаль.
Field
and
fountain,
moor
and
mountain,
Поля
и
фонтаны,
равнины
и
горы,
Following
yonder
star.
Ведет
нас
сияющая
звезда.
Born
a
King
on
Bethlehem's
plain
Родился
Царь
в
Вифлееме
простой,
Gold
I
bring
to
crown
Him
again,
Я
золото
несу,
чтоб
короновать
Его,
King
forever,
ceasing
never,
Царь
навеки,
власть
Его
бесконечна,
Over
us
all
to
reign.
Над
нами
всеми
править
будет
Он.
O
star
of
wonder,
star
of
light,
О
звезда
чудес,
звезда
света,
Star
with
royal
beauty
bright,
Звезда,
сияющая
красотой,
Westward
leading,
still
proceeding,
На
запад
ведешь
ты
нас,
продолжая
путь,
Guide
us
to
thy
perfect
light.
К
свету
совершенному
нас
приведи.
Frankincense
to
offer
have
I;
Ладан
я
принесла
в
дар,
Incense
owns
a
Deity
nigh;
Ладан,
что
Божество
благоволит,
Prayer
and
praising,
voices
raising,
Молитвы
и
хвалу
вознося,
Worshiping
God
on
high.
Богу
в
вышине
поклоняемся.
Myrrh
is
mine,
its
bitter
perfume
Мирра
моя,
горький
ее
аромат
Breathes
a
life
of
gathering
gloom;
Веет
грустью
дней,
Sorrowing,
sighing,
bleeding,
dying,
Скорбь,
рыдания,
кровь
и
смерть,
Sealed
in
the
stone
cold
tomb.
Запечатаны
в
могиле
холодной.
O
star
of
wonder,
star
of
light,
О
звезда
чудес,
звезда
света,
Star
with
royal
beauty
bright,
Звезда,
сияющая
красотой,
Westward
leading,
still
proceeding,
На
запад
ведешь
ты
нас,
продолжая
путь,
Guide
us
to
thy
perfect
light.
К
свету
совершенному
нас
приведи.
Glorious
now
behold
Him
arise;
Славься
Он,
восставший
из
гроба,
King
and
God
and
sacrifice;
Царь,
Бог
и
жертва
за
нас,
Alleluia,
Alleluia,
Аллилуйя,
аллилуйя,
Sounds
through
the
earth
and
skies.
Звучит
по
земле
и
небесам!
O
star
of
wonder,
star
of
light,
О
звезда
чудес,
звезда
света,
Star
with
royal
beauty
bright,
Звезда,
сияющая
красотой,
Westward
leading,
still
proceeding,
На
запад
ведешь
ты
нас,
продолжая
путь,
Guide
us
to
thy
perfect
light.
К
свету
совершенному
нас
приведи.
O
star
of
wonder,
star
of
light,
О
звезда
чудес,
звезда
света,
Star
with
royal
beauty
bright,
Звезда,
сияющая
красотой,
Westward
leading,
still
proceeding,
На
запад
ведешь
ты
нас,
продолжая
путь,
Guide
us
to
thy
perfect
light.
К
свету
совершенному
нас
приведи.
Оцените перевод
1
Dia Do Bheatha
2 Noel Noel
3 Oíche chiúin (Silent Night)
4 Carol of the Bells
5 Codail A Leanbh
6 Do You Hear / Don Oíche Ud I MBeithil
7 God Rest Ye Merry Gentlemen
8 Gabriel's Message
9 We Three Kings
10 What Child is This
11 In the Bleak Midwinter
12 Joy to the World
13 The Wexford Carol
14 Deck the Halls
2 Noel Noel
3 Oíche chiúin (Silent Night)
4 Carol of the Bells
5 Codail A Leanbh
6 Do You Hear / Don Oíche Ud I MBeithil
7 God Rest Ye Merry Gentlemen
8 Gabriel's Message
9 We Three Kings
10 What Child is This
11 In the Bleak Midwinter
12 Joy to the World
13 The Wexford Carol
14 Deck the Halls
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.