Moya Mishel - Ветер меняет направление - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Moya Mishel - Ветер меняет направление




Ветер меняет направление
The Wind Changes Direction
Скажи, зачем нужны слова они жестоки
Tell me, why do we need words - they are cruel
И почему как острова мы одиноки?
And why are we lonely like islands?
Скажи, зачем рыдает дождь со мной всё лето?
Tell me, why does the rain cry with me all summer?
Ничто слезами не вернёшь на свете этом
Nothing can be brought back with tears in this world
Свете этом
This world
Ветер меняет направление
The wind changes direction
Боюсь, что потерял тебя
I'm afraid I've lost you
За краем света
Over the edge of the world
За краем света
Over the edge of the world
Жаль
Pity
Солнце шагнуло через форточки
The sun has stepped through the casements
Любовь вишнёвой косточкой
Love - cherry stone
Пустить по ветру, пустить по ветру
To throw in the wind, to throw in the wind
Вдаль
Far away
Объятья постепенно нас с тобой отпустят
Embraces will gradually let you and me go
Оттает сердце, но сейчас мне очень грустно
My heart will thaw, but now I'm very sad
И как всего одна волна для моря мало
And like only one wave - is too little for the sea
Я ненавидела тебя и обожала
I hated you and adored you
Обожала
Adored you
Ветер меняет направление
The wind changes direction
Боюсь, что потерял тебя
I'm afraid I've lost you
За краем света
Over the edge of the world
За краем света
Over the edge of the world
Жаль
Pity
Солнце шагнуло через форточки
The sun has stepped through the casements
Сколько вишнёвых косточек
How many cherry stones
Летит по ветру
Fly in the wind
Летит по ветру
Fly in the wind
Вдаль
Far away
Ветер меняет направление
The wind changes direction
Боюсь, что потерял тебя
I'm afraid I've lost you
За краем света
Over the edge of the world
За краем света
Over the edge of the world
Солнце шагнуло через форточки
The sun has stepped through the casements
Любовь вишнёвой косточкой
Love - cherry stone
Пустить по ветру
To throw in the wind
Пустить по ветру
To throw in the wind
Вдаль
Far away






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.