Из другого города (Акустика) - Moya Mishel перевод на немецкий

Из другого города (Акустика)

В темноте твоих глаз, твоих глаз
Гаснет свет тысяч звёзд каждый раз
Ненавижу прощаться — нет сил, уезжай, уходи!
И земля из-под ног заскользит, не реви, не реви!
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду у всех на виду
Я больше не могу
Я больше не приду
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду, у всех на виду
Я больше не могу
Я больше не приду
А потом море дней, море слез
Мы заложники собственных грёз
Пишешь мне: Не могу быть один, ну прости, извини!
Будто птенчик разбился в груди, не пиши, не звони!
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду у всех на виду
Я больше не прийду
Я больше не приду
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду у всех на виду
Я больше не могу
Я больше не приду
Это мое прошлое
Я прощаюсь с тобой
Где я была хорошая
А ты был плохой
М-м, целуй её, целуй меня, о-а, м-м
Целуй её, целуй меня, о-а
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду, у всех на виду
Я больше не приду
Я больше не приду

Aus einer anderen Stadt (Akustik)

In der Dunkelheit deiner Augen, deiner Augen
Verlischt das Licht tausender Sterne jedes Mal
Ich hasse Abschiede – keine Kraft, fahr weg, geh weg!
Und der Boden gleitet unter den Füßen, weine nicht, weine nicht!
Du bist aus einer anderen Stadt
Züge tragen dich fort
Verabschiedeten uns vor aller Augen, vor aller Augen
Ich kann nicht mehr
Ich komme nicht mehr
Du bist aus einer anderen Stadt
Züge tragen dich fort
Verabschiedeten uns vor aller Augen, vor aller Augen
Ich kann nicht mehr
Ich komme nicht mehr
Und dann ein Meer von Tagen, ein Meer von Tränen
Wir sind Geiseln unserer eigenen Träume
Du schreibst mir: Kann nicht alleine sein, verzeih mir, entschuldige!
Als ob ein Küken in der Brust zerschellt wäre, schreib nicht, ruf nicht an!
Du bist aus einer anderen Stadt
Züge tragen dich fort
Verabschiedeten uns vor aller Augen, vor aller Augen
Ich komme nicht mehr
Ich komme nicht mehr
Du bist aus einer anderen Stadt
Züge tragen dich fort
Verabschiedeten uns vor aller Augen, vor aller Augen
Ich kann nicht mehr
Ich komme nicht mehr
Das ist meine Vergangenheit
Ich verabschiede mich von dir
Wo ich gut war
Und du schlecht warst
M-m, küss sie, küss mich, o-a, m-m
Küss sie, küss mich, o-a
Du bist aus einer anderen Stadt
Züge tragen dich fort
Verabschiedeten uns vor aller Augen, vor aller Augen
Ich komme nicht mehr
Ich komme nicht mehr