Текст и перевод песни Moya Mishel - Из другого города (Акустика)
В
темноте
твоих
глаз,
твоих
глаз
In
the
darkness
of
your
eyes,
your
eyes
Гаснет
свет
тысяч
звёзд
каждый
раз
The
light
of
thousands
of
stars
goes
out
every
time
Ненавижу
прощаться
— нет
сил,
уезжай,
уходи!
I
hate
to
say
goodbye
- I
have
no
strength,
go
away,
leave!
И
земля
из-под
ног
заскользит,
не
реви,
не
реви!
And
the
ground
will
slip
from
under
my
feet,
don't
cry,
don't
cry!
Ты
из
другого
города
You're
from
another
city
Тебя
уносят
поезда
Trains
are
taking
you
away
Прощались
на
виду
у
всех
на
виду
We
said
goodbye
in
front
of
everyone,
in
front
of
everyone
Я
больше
не
могу
I
can't
do
it
anymore
Я
больше
не
приду
I
won't
come
back
anymore
Ты
из
другого
города
You're
from
another
city
Тебя
уносят
поезда
Trains
are
taking
you
away
Прощались
на
виду,
у
всех
на
виду
We
said
goodbye
in
front
of
everyone,
in
front
of
everyone
Я
больше
не
могу
I
can't
do
it
anymore
Я
больше
не
приду
I
won't
come
back
anymore
А
потом
море
дней,
море
слез
And
then
a
sea
of
days,
a
sea
of
tears
Мы
заложники
собственных
грёз
We
are
hostages
of
our
own
dreams
Пишешь
мне:
Не
могу
быть
один,
ну
прости,
извини!
You
write
to
me:
I
can't
be
alone,
I'm
sorry,
forgive
me!
Будто
птенчик
разбился
в
груди,
не
пиши,
не
звони!
It's
like
a
little
bird
broke
in
my
chest,
don't
write,
don't
call!
Ты
из
другого
города
You're
from
another
city
Тебя
уносят
поезда
Trains
are
taking
you
away
Прощались
на
виду
у
всех
на
виду
We
said
goodbye
in
front
of
everyone,
in
front
of
everyone
Я
больше
не
прийду
I
won't
come
back
anymore
Я
больше
не
приду
I
won't
come
back
anymore
Ты
из
другого
города
You're
from
another
city
Тебя
уносят
поезда
Trains
are
taking
you
away
Прощались
на
виду
у
всех
на
виду
We
said
goodbye
in
front
of
everyone,
in
front
of
everyone
Я
больше
не
могу
I
can't
do
it
anymore
Я
больше
не
приду
I
won't
come
back
anymore
Это
мое
прошлое
This
is
my
past
Я
прощаюсь
с
тобой
I'm
saying
goodbye
to
you
Где
я
была
хорошая
Where
I
was
good
А
ты
был
плохой
And
you
were
bad
М-м,
целуй
её,
целуй
меня,
о-а,
м-м
M-m,
kiss
her,
kiss
me,
o-a,
m-m
Целуй
её,
целуй
меня,
о-а
Kiss
her,
kiss
me,
o-a
Ты
из
другого
города
You're
from
another
city
Тебя
уносят
поезда
Trains
are
taking
you
away
Прощались
на
виду,
у
всех
на
виду
We
said
goodbye
in
front
of
everyone,
in
front
of
everyone
Я
больше
не
приду
I
won't
come
back
anymore
Я
больше
не
приду
I
won't
come
back
anymore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.