Текст и перевод песни Moya Mishel - Из другого города (Акустика)

Из другого города (Акустика)

В темноте твоих глаз, твоих глаз
Гаснет свет тысяч звёзд каждый раз
Ненавижу прощаться — нет сил, уезжай, уходи!
И земля из-под ног заскользит, не реви, не реви!
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду у всех на виду
Я больше не могу
Я больше не приду
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду, у всех на виду
Я больше не могу
Я больше не приду
А потом море дней, море слез
Мы заложники собственных грёз
Пишешь мне: Не могу быть один, ну прости, извини!
Будто птенчик разбился в груди, не пиши, не звони!
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду у всех на виду
Я больше не прийду
Я больше не приду
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду у всех на виду
Я больше не могу
Я больше не приду
Это мое прошлое
Я прощаюсь с тобой
Где я была хорошая
А ты был плохой
М-м, целуй её, целуй меня, о-а, м-м
Целуй её, целуй меня, о-а
Ты из другого города
Тебя уносят поезда
Прощались на виду, у всех на виду
Я больше не приду
Я больше не приду

D'une autre ville (Acoustique)

Dans l'obscurité de tes yeux, tes yeux
La lumière de mille étoiles s'éteint à chaque fois
Je déteste dire au revoir - je n'ai pas la force, pars, va-t'en !
Et la terre sous mes pieds glisse, ne pleure pas, ne pleure pas !
Tu es d'une autre ville
Les trains t'emportent
On s'est dits au revoir aux yeux de tous, aux yeux de tous
Je n'en peux plus
Je ne reviendrai plus
Tu es d'une autre ville
Les trains t'emportent
On s'est dits au revoir aux yeux de tous, aux yeux de tous
Je n'en peux plus
Je ne reviendrai plus
Et puis, une mer de jours, une mer de larmes
Nous sommes otages de nos propres rêves
Tu m'écris : "Je ne peux pas être seul, pardon, excuse-moi !"
Comme un petit oiseau qui s'est brisé dans ma poitrine, ne m'écris pas, ne m'appelle pas !
Tu es d'une autre ville
Les trains t'emportent
On s'est dits au revoir aux yeux de tous, aux yeux de tous
Je ne reviendrai plus
Je ne reviendrai plus
Tu es d'une autre ville
Les trains t'emportent
On s'est dits au revoir aux yeux de tous, aux yeux de tous
Je n'en peux plus
Je ne reviendrai plus
C'est mon passé
Je te dis au revoir
Où j'étais bonne
Et tu étais mauvais
M-m, embrasse-la, embrasse-moi, o-a, m-m
Embrasse-la, embrasse-moi, o-a
Tu es d'une autre ville
Les trains t'emportent
On s'est dits au revoir aux yeux de tous, aux yeux de tous
Je ne reviendrai plus
Je ne reviendrai plus