Курточка - LSP , Moya Mishel перевод на немецкий

Курточка

Розовый закат далеко зашёл
Моё маленькое сердце выставляю на стол

Очень жарко и темно в этом баре
Мы до этого и так накидались
Рядом скучные красивые твари
Но кто же это, что за парень?
Помнишь, поезд ехал сутки во Владик?
Ты уснула у меня на коленях
От чего же ты дрожишь опять, Таня?
Оденься скорее — заболеешь

Курточка велика в плечах
Мне так хочется закричать:
"Любишь ты меня, ты меня, ты меня, ты меня"
На метро не успеем сесть
Будет город исписан весь
Твоим именем и моим именем, именем

Розовый закат далеко зашёл
Моё маленькое сердце выставляю на стол
Куртка на прокат и ты тоже ол
Моё маленькое сердце выставляю на стол

Любишь одна сидеть дома, а меня поезда
По всяким местам незнакомым возят туда-сюда
Глупо скрывать там много замерзает дам
И все норовят примерить мой стильный наряд

Курточка велика в плечах
Мне так хочется закричать:
"Любишь ты меня, ты меня, ты меня, ты меня"
На метро не успеем сесть
Будет город исписан весь
Твоим именем и моим именем, именем

Розовый закат далеко зашёл
Своё маленькое сердце выставляешь на стол
Куртка на прокат и я тоже ол
Своё маленькое сердце выставляешь на стол

Не рискну в долгую с тобой играть я
И ускользну, что-то мне в твоих объятьях
Тяжело дышать
Стала курточка мала
А под ней горит пожар
Пожирающий тебя

Розовый закат далеко зашёл
Моё маленькое сердце выставляю на стол
Куртка на прокат и ты тоже ол
Моё маленькое сердце выставляю на стол
Розовый закат далеко зашёл
Моё маленькое сердце выставляю на стол
Куртка на прокат и ты тоже ол
Моё маленькое сердце выставляю на стол

Jäckchen

Der rosa Sonnenuntergang ist weit fortgeschritten
Mein kleines Herz lege ich auf den Tisch

Es ist sehr heiß und dunkel in dieser Bar
Wir haben uns davor schon betrunken
Nebenan sind langweilige schöne Biester
Aber wer ist das, was für ein Kerl?
Erinnerst du dich, der Zug fuhr einen Tag nach Wladiwostok?
Du bist auf meinem Schoß eingeschlafen
Warum zitterst du schon wieder, Tanja?
Zieh dich schnell an – du wirst krank

Das Jäckchen ist an den Schultern zu groß
Ich möchte so gerne schreien:
"Du liebst mich, du mich, du mich, du mich"
Wir werden die U-Bahn nicht mehr erwischen
Die ganze Stadt wird vollgeschrieben sein
Mit deinem Namen und meinem Namen, Namen

Der rosa Sonnenuntergang ist weit fortgeschritten
Mein kleines Herz lege ich auf den Tisch
Die Jacke ist geliehen und du bist auch cool
Mein kleines Herz lege ich auf den Tisch

Du sitzt gerne allein zu Hause, und mich die Züge
Fahren zu allerlei unbekannten Orten hin und her
Es ist dumm zu verbergen, dass dort viele Damen frieren
Und alle versuchen, mein stylisches Outfit anzuprobieren

Das Jäckchen ist an den Schultern zu groß
Ich möchte so gerne schreien:
"Du liebst mich, du mich, du mich, du mich"
Wir werden die U-Bahn nicht mehr erwischen
Die ganze Stadt wird vollgeschrieben sein
Mit deinem Namen und meinem Namen, Namen

Der rosa Sonnenuntergang ist weit fortgeschritten
Dein kleines Herz legst du auf den Tisch
Die Jacke ist geliehen und ich bin auch cool
Dein kleines Herz legst du auf den Tisch

Ich werde nicht riskieren, langfristig mit dir zu spielen
Und ich werde entgleiten, irgendwas in deinen Armen
macht es schwer zu atmen
Das Jäckchen ist zu klein geworden
Und darunter brennt ein Feuer
Das dich verschlingt

Der rosa Sonnenuntergang ist weit fortgeschritten
Mein kleines Herz lege ich auf den Tisch
Die Jacke ist geliehen und du bist auch cool
Mein kleines Herz lege ich auf den Tisch
Der rosa Sonnenuntergang ist weit fortgeschritten
Mein kleines Herz lege ich auf den Tisch
Die Jacke ist geliehen und du bist auch cool
Mein kleines Herz lege ich auf den Tisch