LSP feat. Moya Mishel - Курточка - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LSP feat. Moya Mishel - Курточка




Курточка
Jacket
Розовый закат далеко зашёл
The pink sunset went far away
Моё маленькое сердце выставляю на стол
I'm putting my little heart on the table
Очень жарко и темно в этом баре
It's very hot and dark in this bar
Мы до этого и так накидались
We already had a lot to drink
Рядом скучные красивые твари
There are boring, beautiful creatures around
Но кто же это, что за парень?
But who is that, what kind of guy?
Помнишь, поезд ехал сутки во Владик?
Remember, the train went for a day to Vladivostok?
Ты уснула у меня на коленях
You fell asleep on my lap
От чего же ты дрожишь опять, Таня?
Why are you shaking again, Tanya?
Оденься скорее заболеешь
Get dressed quickly - you'll get sick
Курточка велика в плечах
The jacket is big in the shoulders
Мне так хочется закричать:
I want to scream:
"Любишь ты меня, ты меня, ты меня, ты меня"
'Do you love me, do you love me, do you love me, do you love me'
На метро не успеем сесть
We won't be able to catch the metro
Будет город исписан весь
The whole city will be covered
Твоим именем и моим именем, именем
With your name and my name, name
Розовый закат далеко зашёл
The pink sunset went far away
Моё маленькое сердце выставляю на стол
I'm putting my little heart on the table
Куртка на прокат и ты тоже ол
The jacket is for rent and you are too
Моё маленькое сердце выставляю на стол
I'm putting my little heart on the table
Любишь одна сидеть дома, а меня поезда
You love to sit at home alone, and I love trains
По всяким местам незнакомым возят туда-сюда
They take me to different, unfamiliar places
Глупо скрывать там много замерзает дам
It's silly to hide, there are so many women who freeze
И все норовят примерить мой стильный наряд
And everyone wants to try on my stylish outfit
Курточка велика в плечах
The jacket is big in the shoulders
Мне так хочется закричать:
I want to scream:
"Любишь ты меня, ты меня, ты меня, ты меня"
'Do you love me, do you love me, do you love me, do you love me'
На метро не успеем сесть
We won't be able to catch the metro
Будет город исписан весь
The whole city will be covered
Твоим именем и моим именем, именем
With your name and my name, name
Розовый закат далеко зашёл
The pink sunset went far away
Своё маленькое сердце выставляешь на стол
You put your little heart on the table
Куртка на прокат и я тоже ол
The jacket is for rent and I am too
Своё маленькое сердце выставляешь на стол
You put your little heart on the table
Не рискну в долгую с тобой играть я
I won't risk playing a long game with you
И ускользну, что-то мне в твоих объятьях
And I'll slip away, something in your embrace
Тяжело дышать
It's hard to breathe
Стала курточка мала
The jacket has become small
А под ней горит пожар
And a fire burns under it
Пожирающий тебя
Consuming you
Розовый закат далеко зашёл
The pink sunset went far away
Моё маленькое сердце выставляю на стол
I'm putting my little heart on the table
Куртка на прокат и ты тоже ол
The jacket is for rent and you are too
Моё маленькое сердце выставляю на стол
I'm putting my little heart on the table
Розовый закат далеко зашёл
The pink sunset went far away
Моё маленькое сердце выставляю на стол
I'm putting my little heart on the table
Куртка на прокат и ты тоже ол
The jacket is for rent and you are too
Моё маленькое сердце выставляю на стол
I'm putting my little heart on the table





Авторы: Oleg Vadimovich Savchenko, Pavel Sergeevich Shevchuk, Tatyana Vladimirovna Tkachuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.