Тёмная вода - Моя Мишель перевод на французский

Тёмная вода

Тёмный как ночь, сладкий как грех
Я тебя сегодня украду у всех
В уголках кровь, в уголках смех
Сдерживаем рёбрами чудовищ всех
Ты тёмная вода, под тобою мили
Будто бы в тебе все солнца утопили
Тёмная вода, под тобою мили
Будто бы в тебе все солнца утопили
Тёмная вода
Тёмная вода
Тонкий как лёд, жадный как страх
Если бы могли, сожгли бы на кострах
Ты червовый сад, червивый валет
Вот тело твое, но души в нём нет
Тёмная вода, тёмная вода
Ты тёмная вода, под тобою мили
Будто бы в тебе все солнца утопили
Тёмная вода, под тобою мили
Будто бы в тебе все солнца утопили
Тёмная вода, под тобою мили
Будто бы в тебе все солнца утопили
Тёмная вода, под тобою мили
Будто бы в тебе все солнца утопили
Тёмная вода, тёмная вода
Тёмная вода, тёмная вода
Тёмная вода
Тёмная вода

Eau sombre

Sombre comme la nuit, douce comme le péché
Je vais te voler aujourd'hui à tous
Dans les coins, du sang, dans les coins, des rires
Nous retenons nos côtes, de toutes les bêtes
Tu es une eau sombre, des miles sous toi
Comme si tous les soleils s'étaient noyés en toi
Eau sombre, des miles sous toi
Comme si tous les soleils s'étaient noyés en toi
Eau sombre
Eau sombre
Fin comme de la glace, avide comme la peur
Si nous le pouvions, nous te brûlerions sur des bûchers
Tu es un jardin de cœur, un valet vermineux
Voici ton corps, mais il n'y a pas d'âme en lui
Eau sombre, eau sombre
Tu es une eau sombre, des miles sous toi
Comme si tous les soleils s'étaient noyés en toi
Eau sombre, des miles sous toi
Comme si tous les soleils s'étaient noyés en toi
Eau sombre, des miles sous toi
Comme si tous les soleils s'étaient noyés en toi
Eau sombre, des miles sous toi
Comme si tous les soleils s'étaient noyés en toi
Eau sombre, eau sombre
Eau sombre, eau sombre
Eau sombre
Eau sombre