No Limit - Moyann , Shenseea перевод на немецкий

No Limit

Haters vex, cah mi bless, plus mi nuh stress
Woy, mi nave nuh man problem
Me dem a pree, dem a wannabe
Gyal haffi a worry 'bout me
Mi nuh worry 'bout dem

To di way, how mi up?
Gyal haffi siddung, cyaa stand mi
An' mi money nuff
Nuh borrow goods, nuh deh pon me

A fi mi life an' mi love it
Yuh nuh see a bare pretty pon me
Haters cyaa stop mi, mi have one life fi live
An' mi nuh have one fuck fi give

Some gyal nah bite, just lone bark
Bank book stiff just like body pon morgue
Mi nuh rent unless mi a landlord
Yeah, mi have it inna cash an' have it pon card

Shen' tell dem fi stop watch mi style, stackin' up, stack di coil
Money nuff, nah fi borrow nor beg
(Dem) lost like a file, yeah mi hot an' mi fine
Pretty face an' mi still a set trend, ayah (yeh)

Stress free nah 'ave have man problem
Body nice an' mi confident
Tell dem seh fi stop watch mi style, stackin' up, stack di coil
Money nuff, nah fi borrow nor beg

To di way, how mi up?
Gyal haffi siddung, cyaa stand mi
An' mi money nuff (nuff)
Nuh borrow goods, nuh deh pon me

A fi mi life an' mi love it
Yuh nuh see a bare pretty pon me
Haters cyaa stop mi, mi have one life fi live
An' mi nuh have one fuck fi give

Tell dem a Shenyeng an' Moyann wid a different hit (yeh)
She Gucci, but mi siddung inna Givenchy
Mi image lit, we killin' shit
Di wolan tight
Mi like fi see a young gyal livin' big

Dem might nuff
Get two deal dis year, weh sign off
Own boss fi mi work, nuh need nuh time off
One life suh mi livin' it
Lovin' it, mi nave nuh limit (nuh limit)

Everyt'ing nice, suh yuh know mi never bitter
Success a mi killer, mi roll wid it jus' like a hitter
Mi a di winner
Mi life a shine an' it a shimmer
An' blessing jus' a flow like mi never was a sinner

To di way, how mi up?
Gyal haffi siddung, cyaa stand mi
An' mi money nuff
Nuh borrow goods nuh deh pon me

A fi mi life an' mi love it
Yuh nuh see a bare pretty pon me
Haters cyaa stop mi, mi have one life fi live
An' mi nuh have one fuck fi give

(Haters vex, cah mi bless, plus mi nuh stress)
(Woy, mi nave nuh man problem)
No, yeah
(Me dem a pree, dem a wannabe)
(Gyal haffi a worry 'bout me)
(Mi nuh worry 'bout dem)

To di way, how mi up?
Gyal haffi siddung, cyaa stand mi
An' mi money nuff
Nuh borrow goods, nuh deh pon me

A fi mi life an' mi love it
Yuh nuh see a bare pretty pon me
Haters cyaa stop mi, mi have one life fi live
An' mi nuh have one fuck fi give

Kein Limit

Hasser sind sauer, denn ich bin gesegnet, und ich stresse mich nicht
Woy, ich hab kein Männerproblem
Mich beäugen sie, sie sind Nachahmer
Mädels müssen sich Sorgen um mich machen
Ich sorge mich nicht um sie

So wie ich oben bin?
Mädels müssen sich hinsetzen, können mich nicht ertragen
Und mein Geld ist reichlich
Keine geliehenen Sachen, nichts davon bei mir

Das ist mein Leben und ich liebe es
Siehst du nicht, dass nur Schönheit an mir ist?
Hasser können mich nicht aufhalten, ich habe ein Leben zu leben
Und es ist mir scheißegal

Manche Mädels beißen nicht, bellen nur
Kontobuch prall gefüllt wie eine Leiche im Leichenschauhaus
Ich miete nicht, es sei denn, ich bin die Vermieterin
Ja, ich hab's in bar und auf der Karte

Shen sagt ihnen, sie sollen aufhören, meinen Stil zu beobachten, stapele es hoch, stapele die Kohle
Geld genug, muss nicht leihen oder betteln
(Sie sind) verloren wie eine Akte, ja, ich bin heiß und mir geht's gut
Hübsches Gesicht und ich setze immer noch Trends, ayah (yeh)

Stressfrei, hab keine Männerprobleme
Körper schön und ich bin selbstbewusst
Sag ihnen, sie sollen aufhören, meinen Stil zu beobachten, stapele es hoch, stapele die Kohle
Geld genug, muss nicht leihen oder betteln

So wie ich oben bin?
Mädels müssen sich hinsetzen, können mich nicht ertragen
Und mein Geld ist reichlich (reichlich)
Keine geliehenen Sachen, nichts davon bei mir

Das ist mein Leben und ich liebe es
Siehst du nicht, dass nur Schönheit an mir ist?
Hasser können mich nicht aufhalten, ich habe ein Leben zu leben
Und es ist mir scheißegal

Sag ihnen, das sind Shenyeng und Moyann mit einem anderen Hit (yeh)
Sie ist Gucci, aber ich sitze in Givenchy
Mein Image ist der Hammer, wir rocken den Scheiß
Alles ist top
Ich sehe gern, wie ein junges Mädel groß lebt

Sie mögen viele sein
Hab dieses Jahr zwei Deals bekommen, die unterschrieben sind
Eigene Chefin für meine Arbeit, brauche keine Auszeit
Ein Leben, also lebe ich es
Liebe es, ich hab kein Limit (kein Limit)

Alles ist schön, also weißt du, ich bin nie verbittert
Erfolg ist mein Killer, ich rolle damit, genau wie ein Volltreffer
Ich bin die Gewinnerin
Mein Leben scheint und es schimmert
Und Segen fließt einfach, als wäre ich nie eine Sünderin gewesen

So wie ich oben bin?
Mädels müssen sich hinsetzen, können mich nicht ertragen
Und mein Geld ist reichlich
Keine geliehenen Sachen, nichts davon bei mir

Das ist mein Leben und ich liebe es
Siehst du nicht, dass nur Schönheit an mir ist?
Hasser können mich nicht aufhalten, ich habe ein Leben zu leben
Und es ist mir scheißegal

(Hasser sind sauer, denn ich bin gesegnet, und ich stresse mich nicht)
(Woy, ich hab kein Männerproblem)
Nein, yeah
(Mich beäugen sie, sie sind Nachahmer)
(Mädels müssen sich Sorgen um mich machen)
(Ich sorge mich nicht um sie)

So wie ich oben bin?
Mädels müssen sich hinsetzen, können mich nicht ertragen
Und mein Geld ist reichlich
Keine geliehenen Sachen, nichts davon bei mir

Das ist mein Leben und ich liebe es
Siehst du nicht, dass nur Schönheit an mir ist?
Hasser können mich nicht aufhalten, ich habe ein Leben zu leben
Und es ist mir scheißegal