Текст и перевод песни Moyka - Circles

Circles

Круги

I saw it happen

Я видела, как это случилось

Our eyes got veered with big nuance

Наши взгляды наполнились глубоким смыслом

We're always sliding into ourselves

Мы всегда погружаемся в себя

Can't get it right

Не можем все сделать правильно

We're casting shadows from the bright sun

Мы отбрасываем тени от яркого солнца

You may think it but I'm not the only one

Ты можешь так думать, но я не единственная

Take it one step up the time is done

Сделай шаг вперед, время вышло

It's way too soon

Еще слишком рано

And we run

И мы бежим

To keep our thoughts straight

Чтобы мысли наши были ясны

We're circling around ourselves

Мы кружимся вокруг себя

Every night and day

Каждый день и каждую ночь

I'm out of breath now

У меня перехватило дыхание

My mouth is running dry again

Мой рот снова пересох

Are we glancing and the bitter end

Мы смотрим друг на друга в ожидании горького конца?

I'm terrified

Мне страшно

Because the melody is vague now

Потому что мелодия теперь неясная

Can only hear the rhythm of your heart pump

Слышу только ритм твоего сердца

And I'm only waiting to be sure now

И я жду только уверенности

I'm only waiting to be really sure how

Я жду, чтобы быть по-настоящему уверенной

And we run

И мы бежим

To keep our thoughts straight

Чтобы мысли наши были ясны

We're circling around ourselves

Мы кружимся вокруг себя

Every night and day

Каждый день и каждую ночь

And we struck

И мы решились

For better or for worse

К лучшему или к худшему

We're cloning out ourselves

Мы клонируем себя

Depending on the first

В зависимости от первого

We're running in circles

Мы бежим по кругу

We're running in circles

Мы бежим по кругу

We're running in circles

Мы бежим по кругу

We're running in circles

Мы бежим по кругу

We're running in circles

Мы бежим по кругу

We're running in circles

Мы бежим по кругу

We're running in circles

Мы бежим по кругу

We're running in circles

Мы бежим по кругу