Текст и перевод песни Moymoy Palaboy - Lumayo Ka Man Sa Laklak

Lumayo Ka Man Sa Laklak

Nagsimula sa patikim-tikim
Pinilit kong gustuhin
Bisyo'y nagsimulang lumalim
Kaya ngayon, ang hirap tanggalin

Kabilin-bilinan ng lola
'Wag kang uminom ng serbesa
Ito'y hindi inuming pambata
Mag-soft drinks ka na lang muna

Pero ngayon, ako'y matanda na
Lola, pahingi ng pangtoma
Eh, kasi laklak maghapon, magdamag

Kahit na hindi kumain
Basta't may tomang nakahain
Ang sabi ng lasenggo sa amin
Hoy, pare, shumat ka muna

Kabilin-bilinan ng lola
'Wag kang uminom ng serbesa
Ito'y hindi inuming pambata
Mag-soft drinks ka na lang muna

Pero ngayon, ako'y matanda na
Lola, pahingi ng pangtoma
Eh, kasi laklak maghapon, magdamag

Oh, nako, hilong-hilo ako
Oh, Diyos ko, nasusuka ako
Kasi laklak maghapon, magdamag
Ayan na nga, lakas-tama ako

Pero ngayon, ako'y matanda na
Lola, pahingi ng pangtoma
Laklak ka nang laklak, batak sa alak
Eh, kasi laklak maghapon, magdamag

Lakas tama, ako'y nawawala
Tama na 'yan, inuman na

Stay Away from Alcohol

It started with just a taste
I forced myself to like it
The habit started to deepen
And now it's hard to break

Grandma's advice
'Don't drink beer
It's not a drink for children
Stick to soft drinks for now

But now I'm all grown up
Grandma, can I have some money for a drink
Because I've been drinking all day and night

Even if I don't eat
As long as there's alcohol ready
The drunks tell me
Hey buddy, have a drink

Grandma's advice
'Don't drink beer
It's not a drink for children
Stick to soft drinks for now

But now I'm all grown up
Grandma, can I have some money for a drink
Because I've been drinking all day and night

Oh gosh, I'm so dizzy
Oh my gosh, I'm going to throw up
Because I've been drinking all day and night
There it goes, I'm blacking out

But now I'm all grown up
Grandma, can I have some money for a drink
You drink and drink, you're a drunk
Because I've been drinking all day and night

I'm blacking out, I'm lost
That's enough, let's get a drink