Moyoza - I WANT IT - перевод текста песни на французский

I WANT IT - Moyozaперевод на французский




I WANT IT
Je le veux
I want it, I got it
Je le veux, je l'ai
I own it, I bought it
Je le possède, je l'ai acheté
(Shit - lost it)
(Merde-je l'ai perdu)
Little boy, little boy
Petit garçon, petit garçon
Get your head out the crackpot
Sortez la tête du cinglé
Your brain is combusting
Votre cerveau brûle
You ain't got enough brain cells for that shit
Tu n'as pas assez de cellules cérébrales pour cette merde
Trippin' thinking I'm your bitch
Trippin ' pensant que je suis ta chienne
I run my own ship
Je dirige mon propre navire
I don't want just the tip
Je ne veux pas juste le pourboire
I want the whole thing
Je veux le tout
Or it just doesn't go in
Ou ça ne rentre tout simplement pas
I want it all
Je veux tout
I want it now
Je le veux maintenant
(Nigga I want it now)
(Négro je le veux maintenant)
I want it all
Je veux tout
And I want it now
Et je le veux maintenant
That's without confessing
C'est sans avouer
I want it all
Je veux tout
And I want it now
Et je le veux maintenant
That's without concessions
C'est sans concessions
Yeah, I'm back like I never left
Ouais, je suis de retour comme je ne suis jamais parti
All they know is to cap and to stress
Tout ce qu'ils savent, c'est plafonner et stresser
Just started but I know how this gonna end
Je viens de commencer mais je sais comment ça va finir
With a Benz and a recurring check
Avec une Benz et un chèque récurrent
(Ka-ching!)
(Kaching!)
They're on my back
Ils sont sur mon dos
Just hleka and vy
Juste hleka et vy
Bro
Frère
You mess with the vibes
Tu joues avec les vibrations
Hoe
Houe
You stifle my shine
Tu étouffes mon éclat
Yeah, you mess with the high
Ouais, tu joues avec le haut
Yo
Toi
Don't fuck with the signs
Ne baise pas avec les signes
They can't deny you've living a lie
Ils ne peuvent pas nier que tu vis dans le mensonge
(Yeah, uh)
(Ouais, euh)
Got the third eye
J'ai le troisième œil
(Yeah, uh)
(Ouais, euh)
See shit in disguise
Voir de la merde déguisée
They're only here for the ride
Ils ne sont que pour la balade
I'm like ride and Bye!
Je suis comme ride et au revoir!
Is that your nigga no 'y'?
C'est ton négro non "y"?
(Huh?)
(Hein?)
I guess I want what isn't mine
Je suppose que je veux ce qui n'est pas à moi
Like if I said that I wanted it now
Comme si je disais que je le voulais maintenant
He'd be pullin' up on time
Il se lèverait à l'heure
I want it all
Je veux tout
I want it now
Je le veux maintenant
(Nigga I want it now)
(Négro je le veux maintenant)
I want it all
Je veux tout
And I want it now
Et je le veux maintenant
That's without confessing
C'est sans avouer
I want it all
Je veux tout
And I want it now
Et je le veux maintenant
That's without concessions
C'est sans concessions
You always on the defence
Tu es toujours sur la défensive
I want a lot of things
Je veux beaucoup de choses
Like I want you to breathe in
Comme je veux que tu respires dedans
Got three strokes 'fore the deep-end
J'ai trois coups devant le fond
Swimming since day one
Nager depuis le premier jour
You only just jumped in
Tu viens juste de sauter dedans
You better keep up 'fore you're drowning
Tu ferais mieux de continuer avant de te noyer
No nice guys even after you get rounds in
Pas de gentils gars même après avoir fait des rondes
These niggas sweaty 'cus they're always on rocks
Ces négros transpirent parce qu'ils sont toujours sur des rochers
Rocker bye baby - got caught in a thot
Rocker bye baby-j'ai été pris dans un piège
(Wah wah wah)
(Ouah ouah ouah)
Cryin' for shots
Pleurer pour des coups
Called Mr McCall
Appelé M. McCall
'Cus you're 'bout to get popped (pop, pop)
"Parce que tu es sur le point de te faire sauter (pop, pop)
I be doing the slide in your Gucci flip flops
Je fais la glissade dans tes tongs Gucci
Yeah, they cancelled you out
Ouais, ils t'ont annulé
'Cus you fuck with cops
Parce que tu baises avec les flics
I move mad like I'm karma
Je bouge fou comme si j'étais karma
Make niggas clam like I'm drama
Fais palourde les négros comme si j'étais un drame
We're coming in smooth like we're Rama
Nous arrivons en douceur comme si nous étions Rama
Niggas hunt me down - Osama
Les négros me traquent - Oussama
You know that guy looking - Obama
Tu sais ce gars qui regarde-Obama
(Don't worry 'bout it sweetheart)
(Ne t'inquiète pas chérie)
I got the splah (splah)
J'ai le splah (splah)
Coming in hot with the flash (I'm dash)
Venir à chaud avec le flash (Je suis dash)
Mrs Incredible ass
Mme Cul incroyable
(When she get curves like that?)
(Quand elle a des courbes comme ça?)
You can want what you don't have
Tu peux vouloir ce que tu n'as pas
But you gotta plans to get it
Mais tu dois prévoir de l'avoir
I'm talented and peng
Je suis talentueux et peng
I didn't choose but I dealt with it
Je n'ai pas choisi mais j'ai fait avec
They keep tryna plot my moves
Ils continuent d'essayer de tracer mes mouvements
But never expeddit
Mais jamais expeddit
I want it all
Je veux tout
I want it now
Je le veux maintenant
I want it all
Je veux tout
And I want it now
Et je le veux maintenant
That's without confessing
C'est sans avouer
I want it all
Je veux tout
And I want it now
Et je le veux maintenant





Авторы: Thandiwe Moyo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.