Текст и перевод песни Moyseis Marques - Branda Liberdade

Branda Liberdade

Os olhos já não tem cor
No rosto, as marcas de uma vida dura que ele levou
No copo, o fogo que acalenta a dor
Nos olhos, a fumaça camufla a paisagem onde reina o terror
Liberdade, ela é branda e velada só de madrugada
Se acaba se o sol já raiou
Verdades não se desfazem com o tempo
Escolhas podem te fazer detento
Seus poros ele doou
Suor, é o vento que move os moinhos que geram valor
Pros bolsos daqueles que matam a cor
Da alma, entorpecendo sonhos que um dia almejar ele ousou
Engrenagens, bem montadas não param usando de graxa
As vidas que escravizou
A vida do trabalhador
Engrenagens, bem montadas não param usando de graxa
As vidas que escravizou
Leva a vida nos ombros caídos
Sem mesmo vê-la passar
Suas feridas não sangram, nem doem
Não podem fazê-lo parar
Mas um dia encontrará a paz
Se Deus quiser
Mas quando ele encontrar a paz
Terá outro em seu lugar

Freedom Branda

His eyes are no longer bright
On his face, the marks of his hard life
In the glass, the fire that soothes his pain
In his eyes, the smoke camouflages the landscape of terror
Freedom, she is soft and veiled only at dawn
It ends if the sun has already risen
Truths do not fade away with time
Choices can make you a prisoner
He gave away his pores
Sweat is the wind that moves the mills that generate value
For the pockets of those who kill the color
Of the soul, numbing the dreams he once dared to dream
Gears, well assembled, do not stop using grease
The lives that it enslaved
The life of the worker
Gears, well assembled, do not stop using grease
The lives that it enslaved
Carries his life on his fallen shoulders
Without even seeing it pass
His wounds do not bleed, nor do they hurt
They can't stop him
But one day he will find peace
If God wills it
But when he finds peace
Another will take his place