Текст и перевод песни Moyseis Marques - Minha Verdade

Minha Verdade

Dias se vão
E você não sabe
O que se passa aqui dentro de mim
Antes fosse o vazio que eu já senti
Tento explicar
Coisas que ninguém quer entender
Mesmo assim, insisto em dizer
Posso cantar as minhas verdades
As minhas culpas, posso assumir
Os meus enganos, admitir
Eu erro e sei que você também
É o peso de falhar que a gente tem
Dias se vão
E você não sabe
O que se passa aqui dentro de mim
Antes fosse o vazio que eu já senti
Tento explicar
Coisas que ninguém quer entender
Mesmo assim, insisto em dizer
Posso cantar as minhas verdades
As minhas culpas, posso assumir
Os meus enganos, admitir
Eu erro e sei que você também
É o peso de falhar que a gente tem

Ma vérité

Les jours passent
Et tu ne sais pas
Ce qui se passe en moi
J'aurais préféré le vide que j'ai déjà ressenti
J'essaie d'expliquer
Des choses que personne ne veut comprendre
Mais j'insiste pour le dire
Je peux chanter mes vérités
Mes fautes, je peux les assumer
Mes erreurs, je peux les admettre
Je me trompe et je sais que tu te trompes aussi
C'est le poids de l'échec que nous portons
Les jours passent
Et tu ne sais pas
Ce qui se passe en moi
J'aurais préféré le vide que j'ai déjà ressenti
J'essaie d'expliquer
Des choses que personne ne veut comprendre
Mais j'insiste pour le dire
Je peux chanter mes vérités
Mes fautes, je peux les assumer
Mes erreurs, je peux les admettre
Je me trompe et je sais que tu te trompes aussi
C'est le poids de l'échec que nous portons