Текст и перевод песни Moz feat. Denville Borderline - LUNGOMARE 77

LUNGOMARE 77

SEASIDE BOULEVARD 77

Se ti penso ritrovo

When I think of you, I find

Qualche pezzetto di me

A little piece of myself

Che ho lasciato in qualche parte del mondo

That I left somewhere in the world,

E non riesco più a trovare

And I can't find it anymore.

Quanto è bello questo mare

How beautiful this sea is,

E questo sapore d'estate

And this summery flavor.

Come onde qua ti porta via

Like waves, it takes you away.

E' gia settembre quindi nostalgia

It's already September, so feel nostalgic.

E quella sera stavo tutto solo

And that night, I was all alone,

Mi bevevo un gin tonic sul molo

Drinking a gin and tonic on the pier.

E sei passata con quelle tue amiche

And you walked by with your friends,

Tutte e tre acchittate e con le mascherine

All three of you dressed up and with masks.

Ed entriamo in sto locale

And we go into this bar.

Ti vedo in lontananza, provo pure ad ammicare

I see you in the distance, and I even try to wink.

E sono uno di quelli che in disco non va a ballare

And I'm one of those guys who doesn't go to dance clubs.

Sono uno di quei maschi, tu baby che ci puoi fare

I'm one of those men, baby, what can you do?

Sto bevendo un drink

I'm having a drink,

Alla tua salute

To your health.

Poi fuggiamo qui

Then we run away here,

Come fossimo in Uber

Like we were in an Uber.

E poi a cercarti tutti i giorni dentro ai bar

And then I'd search for you every day in bars.

Lungomare sul Piaggio, sto al 77

Seaside Boulevard on the Piaggio, I'm at 77.

E se penso che poi tutto finirà

And if I think that it will all end soon,

Io non ci penso davvero

I don't really think about it,

Non ci penso davvero

I don't really think about it.

Ma ora no

But not now,

E' troppo tardi

It's too late.

Ti chiamerò

I'll call you,

Ai compleanni

On your birthdays.

Sei bella un tot

You're pretty.

Quando mi guardi

When you look at me.

Dipingerò

I'll paint,

Come fa Bansky

Like Banksy.

You're my wonderwall

You're my wonderwall.

If we're together nothing else matter

If we're together, nothing else matters.

I wonder why

I wonder why,

Whenever I'm with you I'm better

Whenever I'm with you, I'm better.

I don't know how I'm feeling Right now

I don't know how I'm feeling right now.

I love you so much, baby could you be my summer?

I love you so much, baby, could you be my summer?

Let's go make love in the seaside

Let's go make love by the seaside.

Then we go home and you'll be mine

Then we'll go home and you'll be mine.

I rather be stuck with you than with anyone else, we'll be together, wherever you will go

I'd rather be stuck with you than with anyone else, we'll be together, wherever you go.

The world around me

The world around me,

It's a piece of you

It's a piece of you.

There are no goodbyes for us

There are no goodbyes for us,

Wherever you are

Wherever you are,

Whatever you feel

Whatever you feel,

You'll always be in my heart

You'll always be in my heart.