Текст и перевод песни Moz feat. Denville Borderline - LUNGOMARE 77

LUNGOMARE 77

Se ti penso ritrovo
Qualche pezzetto di me
Che ho lasciato in qualche parte del mondo
E non riesco più a trovare
Quanto è bello questo mare
E questo sapore d'estate
Come onde qua ti porta via
E' gia settembre quindi nostalgia
E quella sera stavo tutto solo
Mi bevevo un gin tonic sul molo
E sei passata con quelle tue amiche
Tutte e tre acchittate e con le mascherine
Ed entriamo in sto locale
Ti vedo in lontananza, provo pure ad ammicare
E sono uno di quelli che in disco non va a ballare
Sono uno di quei maschi, tu baby che ci puoi fare
Sto bevendo un drink
Alla tua salute
Poi fuggiamo qui
Come fossimo in Uber

E poi a cercarti tutti i giorni dentro ai bar
Lungomare sul Piaggio, sto al 77
E se penso che poi tutto finirà
Io non ci penso davvero
Non ci penso davvero
Ma ora no
E' troppo tardi
Ti chiamerò
Ai compleanni
Sei bella un tot
Quando mi guardi
Dipingerò
Come fa Bansky

You're my wonderwall
If we're together nothing else matter
I wonder why
Whenever I'm with you I'm better
I don't know how I'm feeling Right now
I love you so much, baby could you be my summer?
Let's go make love in the seaside
Then we go home and you'll be mine
I rather be stuck with you than with anyone else, we'll be together, wherever you will go
The world around me
It's a piece of you
There are no goodbyes for us
Wherever you are
Whatever you feel
You'll always be in my heart

E poi a cercarti tutti i giorni dentro ai bar
Lungomare sul Piaggio, sto al 77
E se penso che poi tutto finirà
Io non ci penso davvero
Non ci penso davvero
Ma ora no
E' troppo tardi
Ti chiamerò
Ai compleanni
Sei bella un tot
Quando mi guardi
Dipingerò
Come fa Bansky

LUNGOMARE 77

Si je pense à toi, je retrouve
Un morceau de moi
Que j'ai laissé quelque part dans le monde
Et je ne trouve plus
Comme cette mer est belle
Et ce goût d'été
Comme les vagues te transportent ici
C'est déjà septembre, donc la nostalgie
Et ce soir-là, j'étais tout seul
Je sirotais un gin tonic sur le quai
Et tu es passée avec tes amies
Vous étiez toutes les trois bien habillées et avec des masques
Et nous entrons dans ce club
Je te vois au loin, j'essaie même de te faire un clin d'œil
Et je suis l'un de ceux qui ne vont pas danser en boîte de nuit
Je suis l'un de ces hommes, tu, bébé, que peux-tu faire ?
Je bois un verre
À ta santé
Puis nous fuyons d'ici
Comme si nous étions en Uber

Et puis je te cherche tous les jours dans les bars
Le long de la côte sur le Piaggio, je suis au 77
Et si je pense que tout finira un jour
Je n'y pense vraiment pas
Je n'y pense vraiment pas
Mais pas maintenant
Il est trop tard
Je t'appellerai
Pour les anniversaires
Tu es tellement belle
Quand tu me regardes
Je peindrai
Comme le fait Bansky

Tu es mon mur d'espoir
Si nous sommes ensemble, rien d'autre n'a d'importance
Je me demande pourquoi
Chaque fois que je suis avec toi, je vais mieux
Je ne sais pas ce que je ressens en ce moment
Je t'aime tellement, bébé, tu pourrais être mon été ?
Allons faire l'amour au bord de la mer
Puis nous rentrons à la maison et tu seras à moi
Je préférerais être bloqué avec toi qu'avec n'importe qui d'autre, nous serons ensemble, où que tu ailles
Le monde autour de moi
C'est un morceau de toi
Il n'y a pas d'adieu pour nous
Où que tu sois
Quoi que tu ressentes
Tu seras toujours dans mon cœur

Et puis je te cherche tous les jours dans les bars
Le long de la côte sur le Piaggio, je suis au 77
Et si je pense que tout finira un jour
Je n'y pense vraiment pas
Je n'y pense vraiment pas
Mais pas maintenant
Il est trop tard
Je t'appellerai
Pour les anniversaires
Tu es tellement belle
Quand tu me regardes
Je peindrai
Comme le fait Bansky