Текст и перевод песни Moz feat. Denville Borderline - LUNGOMARE 77

LUNGOMARE 77

НАБЕРЕЖНАЯ 77

Se ti penso ritrovo

Когда думаю о тебе, нахожу

Qualche pezzetto di me

Несколько кусочков себя,

Che ho lasciato in qualche parte del mondo

Которые я оставил где-то в мире

E non riesco più a trovare

И больше не могу найти.

Quanto è bello questo mare

Как красиво это море

E questo sapore d'estate

И этот вкус лета,

Come onde qua ti porta via

Как волны уносят тебя прочь.

E' gia settembre quindi nostalgia

Уже сентябрь, поэтому ностальгия.

E quella sera stavo tutto solo

И тем вечером я был совсем один,

Mi bevevo un gin tonic sul molo

Пил джин-тоник на пирсе.

E sei passata con quelle tue amiche

И ты прошла мимо со своими подругами,

Tutte e tre acchittate e con le mascherine

Все трое нарядные и в масках.

Ed entriamo in sto locale

Мы заходим в этот клуб,

Ti vedo in lontananza, provo pure ad ammicare

Вижу тебя вдали, даже пытаюсь подмигнуть.

E sono uno di quelli che in disco non va a ballare

И я один из тех, кто не танцует в клубах,

Sono uno di quei maschi, tu baby che ci puoi fare

Я один из таких парней, детка, что ты можешь с этим поделать?

Sto bevendo un drink

Пью за

Alla tua salute

Твое здоровье.

Poi fuggiamo qui

Потом мы сбежим отсюда,

Come fossimo in Uber

Словно на Uber.

E poi a cercarti tutti i giorni dentro ai bar

И потом ищу тебя каждый день по барам,

Lungomare sul Piaggio, sto al 77

Набережная, на Piaggio, я на 77.

E se penso che poi tutto finirà

И если я подумаю, что всё закончится,

Io non ci penso davvero

Я правда не буду об этом думать.

Non ci penso davvero

Правда не буду об этом думать.

Ma ora no

Но не сейчас.

E' troppo tardi

Слишком поздно.

Ti chiamerò

Позвоню тебе

Ai compleanni

На день рождения.

Sei bella un tot

Ты такая красивая,

Quando mi guardi

Когда смотришь на меня.

Dipingerò

Я буду рисовать,

Come fa Bansky

Как Бэнкси.

You're my wonderwall

Ты моя опора,

If we're together nothing else matter

Если мы вместе, больше ничего не важно.

I wonder why

Интересно, почему

Whenever I'm with you I'm better

Когда я с тобой, мне лучше.

I don't know how I'm feeling Right now

Я не знаю, что я чувствую сейчас.

I love you so much, baby could you be my summer?

Я так тебя люблю, малышка, не могла бы ты стать моим летом?

Let's go make love in the seaside

Давай займемся любовью на берегу моря,

Then we go home and you'll be mine

Потом мы пойдем домой, и ты будешь моей.

I rather be stuck with you than with anyone else, we'll be together, wherever you will go

Я лучше останусь с тобой, чем с кем-либо еще, мы будем вместе, куда бы ты ни пошла.

The world around me

Мир вокруг меня -

It's a piece of you

Это частичка тебя.

There are no goodbyes for us

Для нас нет прощаний,

Wherever you are

Где бы ты ни была,

Whatever you feel

Что бы ты ни чувствовала,

You'll always be in my heart

Ты всегда будешь в моем сердце.