Zamana Sıkışmış - Mozaik feat. Ayşe Tütüncü & Timuçin Gürer перевод на немецкий

Zamana Sıkışmış

Dün bir ip geçirmiş boynum
Yakalamış sımsıkı
Ardımdan sesleniyor,
Sen hiç bırakma bizi
Dünü dinle, unutma sakın
Onu çözmek zorundasın.
Yarın ellerimden tutmuş
Koşuyoruz art arda
Yollar yollar boyunca
Hep bulutlara doğru
Yarını dinle, unutma sakın
Onu görmek zorundasın.
Bugün omuzuma çökmüş
Sevimli ama çok ağır
Ardımdan sesleniyor
En güzel an budur
Bugünü dinle, unutma sakın
Onu yaşamak zorundasın.

In der Zeit gefangen

Gestern legte mir einen Strick um den Hals
Hielt mich fest
Ruft mir hinterher,
Lass uns niemals los
Hör auf das Gestern, vergiss es nicht
Du musst es entwirren.
Morgen hält meine Hände
Wir laufen hintereinander her
Wege, Wege entlang
Immer zu den Wolken
Hör auf das Morgen, vergiss es nicht
Du musst es sehen.
Heute ist auf meine Schulter gesunken
Lieb, aber sehr schwer
Ruft mir hinterher
Der schönste Moment ist dieser
Hör auf das Heute, vergiss es nicht
Du musst es leben, mein Lieber.