Eşikte - Mozaik перевод на русский

Eşikte

Az birşey kaldı gündönümüne
Ağır akşamları gecelere bıraktık
Bir şehir çizdik gökyüzüne
Dokunmadığımız yüzler
Sürmediğimiz izler
Güle güle
Az birşey kaldı yazdönümüne
Birimizi bahara rehin bıraktık
Bir şarkı boyadık yüzlerimize
Saymadığımız günler
Ölmediğimiz ölümler
Güle güle
Esas yolculuk geri dönmektir
Ne bir resim, ne bir şarkı var yanında
Esas yolculuk şimdi başlıyor
Hiç bir şeyin yok adından başka
Oradan başla
Durduk bekliyoruz bu eşikte
Yeni dünya bir adım ötemizde
Uzaklaşıp gidiyor sevdiğimiz herşey
Özlediğimiz anlar
Kurduğumuz yarınlar
Güle güle

На пороге

Совсем немного осталось до солнцестояния
Тяжёлые вечера мы оставили ночам
Нарисовали город на небе
Лица, которых мы не коснулись
Следы, по которым мы не прошли
Прощайте
Совсем немного осталось до летнего солнцестояния
Одного из нас оставили в залог весне
Нарисовали песню на наших лицах
Дни, которые мы не считали
Смерти, которые мы не пережили
Прощайте
Настоящее путешествие — это возвращение
Ни рисунка, ни песни нет с тобой
Настоящее путешествие начинается сейчас
Нет у тебя ничего, кроме имени
Начни с него
Стоим, ждём на этом пороге
Новый мир в одном шаге от нас
Всё, что мы любили, удаляется
Мгновения, по которым мы скучаем
Завтра, которое мы строили
Прощайте