Çekiç - Mozaik перевод на немецкий

Çekiç

Bir çekicim olsaydı
Sabah akşam
Bir tangırtıyla
Dört bir yanda
"Aman dikkat kardeşler" derdim
Bir araya gelelim
Barış tehlikede
Bir çanım olsaydı
Sabah akşam
Bir tantanayla
Dört bir yanda
"Aman dikkat kardeşler" derdim
Bir araya gelelim
Barış tehlikede
Bir şarkım olsaydı
Sabah akşam
Söylerdim bağıra çağıra
Dört bir yanda
"Aman dikkat kardeşler" derdim
Bir araya gelelim
Barış tehlikede
Bir çekicim var şimdi
Bir çanım, bir de şarkım
Dört bir yanda söyleyecek
Çekicim adalet diye vurur
Çanım özgürlük diye
Şarkım bir barış şarkısı
Dinleyin kardeşler
Şarkım bir barış şarkısı

Hammer

Hätte ich einen Hammer
Den ganzen Tag
Mit einem Klirren
Überall
"Gebt Acht, meine Schwestern", würde ich sagen
Lasst uns zusammenkommen
Der Frieden ist in Gefahr
Hätte ich eine Glocke
Den ganzen Tag
Mit einem Geläut
Überall
"Gebt Acht, meine Schwestern", würde ich sagen
Lasst uns zusammenkommen
Der Frieden ist in Gefahr
Hätte ich ein Lied
Den ganzen Tag
Würde ich es laut singen
Überall
"Gebt Acht, meine Schwestern", würde ich sagen
Lasst uns zusammenkommen
Der Frieden ist in Gefahr
Jetzt habe ich einen Hammer
Eine Glocke und auch ein Lied
Überall zu singen
Mein Hammer schlägt für Gerechtigkeit
Meine Glocke für Freiheit
Mein Lied ist ein Friedenslied
Hört zu, meine Schwestern
Mein Lied ist ein Friedenslied