Bildiklerimiz - Mozaik перевод на французский

Bildiklerimiz

Bilirim kadınlar sık ağlar
Evlenilir yirmisinde
Çocuklar sokakta oynar
Şehirler büyür, kirlenir sokaklar
Aradın mı bulunmaz ev
Fiyatlar artar
Polis kimlik sorar
Bilirim işe yaramaz ihtiyarlar
En zararsızına verilir oy
Erkek dediğin askerlik yapar
Binalar yıkılır, yapılır binalar
Eskiden maviymiş sular
Geçmişi hatırlamaz kimse
Polis kimlik sorar
Her şeyin adı değişir
Okunmaz yakılır kitaplar
Karın doyurmaz sinema
İstedin mi çıkılmaz yurtdışına
Yollar çok tehlikeli
Öleceklerin sayısı belli
Polis kimlik sorar

Ce que nous savons

Je sais que les femmes pleurent souvent
On se marie à vingt ans
Les enfants jouent dans la rue
Les villes grandissent, les rues se salissent
Si tu cherches un logement, tu ne le trouveras pas
Les prix augmentent
La police demande des papiers d'identité
Je sais que les vieux ne servent à rien
On vote pour le moins nuisible
Un homme, c'est quelqu'un qui fait son service militaire
Les bâtiments sont détruits, des bâtiments sont construits
Autrefois, l'eau était bleue
Personne ne se souvient du passé
La police demande des papiers d'identité
Tout change de nom
Les livres ne sont pas lus, ils sont brûlés
Le cinéma ne nourrit pas
Si tu veux, tu ne peux pas sortir du pays
Les routes sont très dangereuses
Le nombre de ceux qui vont mourir est connu
La police demande des papiers d'identité