Ölü Ya Da Diri - Mozaik перевод на французский

Ölü Ya Da Diri

Ölü ya da diri
Bizi vurmak neye yarar?
Ölü ya da diri
İşte böyle kanıtladık
Siz olmasanız da
Halk kendini yönetebilir
Bu ilkiydi
Ama sonuncusu olmayacak
Tekrar olacak
Biz özgür olana dek
Ölü ya da diri
Bizi kovalamak neye yarar?
Ölü ya da diri
Artık şamar oğlanı değiliz
Gerçekleştirdiklerimiz
Ütopya değil
Bir tek şehirdi
Ama sonuncusu olmayacak
Her yerde olacak
Ki biz özgür olalım.

Mort ou vivant

Mort ou vivant
A quoi bon nous tirer dessus ?
Mort ou vivant
C'est ainsi que nous avons prouvé
Même sans vous
Le peuple peut se gouverner lui-même
C'était la première
Mais ce ne sera pas la dernière
Cela se reproduira
Jusqu'à ce que nous soyons libres
Mort ou vivant
A quoi bon nous poursuivre ?
Mort ou vivant
Nous ne sommes plus des pantins
Ce que nous avons réalisé
N'est pas une utopie
C'était juste une ville
Mais ce ne sera pas la dernière
Cela se produira partout
Pour que nous soyons libres.