Sensemaya, Yılan Nasıl Öldürülür Şarkısı - Mozaik перевод на русский

Sensemaya, Yılan Nasıl Öldürülür Şarkısı

Camdan gözleri var yılanın
Yılan bir değnek üstüne çöreklenir
Camdan gözleriyle bir değnek üstüne
Camdan gözleriyle
Ayaksızdır ama kıpırdar yılan
Otların arasında saklanır
Sürünerek saklanır otların arasında
Ayaksızdır, kıpırdar
Mayombe-bombe-mayombe
Mayombe-bombe-mayombe
Baltayla vurursun, ölür
Vur hadi, hadi vur!
Ayaklarınla vurma, sokar sonra
Ayaklarınla vurma, kaçar
Sensemaya, yılan, sensemaya
Sensemaya, gözleriyle, sensemaya
Sensemaya, diliyle, sensemaya
Sensemaya, ağzıyla, sensemaya
Ölü yılan yemek yemez
Ölü yılan ıslık çalmaz
Ne kıpırdar
Ne de kaçar
Ölü yılan bakamaz
Ölü yılan su içemez
Ne soluk alır
Ne de sokar
Mayombe-bombe-mayombe
Sensemaya, yılan...
Mayombe-bombe-mayombe
Sensemaya, kaçamaz...
Mayombe-bombe-mayombe
Sensemaya, yılan...
Mayombe-bombe-mayombe
Sensemaya, öldü...

Сенсемайя, песня о том, как убить змею

У змеи стеклянные глаза,
Змея обвивается вокруг посоха.
Стеклянными глазами на посохе,
Стеклянными глазами.
У змеи нет ног, но она извивается,
Прячется в траве,
Извиваясь, прячется в траве.
Безногая, извивающаяся.
Майомбе-бомбе-майёмбе,
Майомбе-бомбе-майёмбе.
Ударь ее топором, и она умрет.
Бей же, бей!
Не бей ногами, а то ужалит,
Не бей ногами, а то убежит.
Сенсемайя, змея, сенсемайя,
Сенсемайя, глазами своими, сенсемайя,
Сенсемайя, языком своим, сенсемайя,
Сенсемайя, пастью своей, сенсемайя.
Мертвая змея не ест,
Мертвая змея не шипит,
Не извивается,
Не убегает.
Мертвая змея не видит,
Мертвая змея не пьет,
Не дышит,
Не жалит.
Майомбе-бомбе-майёмбе,
Сенсемайя, змея...
Майомбе-бомбе-майёмбе,
Сенсемайя, не убежишь...
Майомбе-бомбе-майёмбе,
Сенсемайя, змея...
Майомбе-бомбе-майёмбе,
Сенсемайя, погибла...