Текст и перевод песни Mozaik - İkinci Bağımsızlık

İkinci Bağımsızlık

Bir Amerikalıyım ben
Önemli değil hangi ülkeden olduğum
Kıtam güzel günler görsün
İstiyorum.
Orta Amerikanın, Güneyin
Kardeş ülkeleri birleşip
Bir demet ışıkla dağıtsınlar
Kara gölgesini kuzeyin
Susmayalım bize "sus" dendiğinde
Şarkı söyleyelim
Ve eğer tek yolu buysa zaferin
Mücadele edelim
Bütün Amerikalardan
Dinmek bilmeyen bir rüzgar esip
Gölgeler dağılana dek
Dinlenmek yok bize
Öyleyse bir ucundan
Öbür ucuna kıtanın
Rüzgar durmadan essin
Ve onu izlesin insanlar.

The Second Independence

I am an American too
It matters not of what country
May my continent be blessed
I wish.
That the Central, the Southern
Sister-states join hands
And with them break
The black shadow of the North
We will not hush when they tell us hush
We will sing
And if it must be we will fight
For victory
From all of the Americas
Let a tireless wind blow
Until the shadows are lifted
No rest is for us
Then from Pole
To Pole of the continent
The wind shall not cease
And the peoples shall watch.