Текст и перевод песни Mozark - 1000Deaths

1000Deaths

I just took a leap of faith
I hear voices all around me
Think I′m in my sixth sense
Haven't felt the same since
Feels like I′m searching for the answers
Inside of me but I can't see the light at the end
Let's make amends
Sorry that I made you feel loss
Made you toss out all your senses
Just to be with me, made you cry
Over and over the outcome never changed
Feelings stayed the same
Now I′m out here with no thought of you
Aftеr a thousand times that you told me
That you love, why couldn′t I
Opеn up my mouth?
Tell you, "Save yourself," 'cause right now
I′m drowning in my sorrows

This is deeper than love, deeper than death
If I can't change ways then I′ll be locked away, insane; every day
I keep losing part of me
Tryna stay 'wake in this dream
Falling into pieces shatter to the floor
What more could I do than be alone
This world can be so cold
I don′t think it's worth much more anymore

If I die a thousand times, would I ever change?
Would I stay the same?
What is their gain?
I will die a thousand times
Just to hear your name

Take the blame away
From that day I left you
Knowing that my love
Turned to grey, it's fading every day
If I die today, would you still feel the same?
Would your love go away?
These feelings I think out loud, use to be proud about how we lived
The ugly and the shame
The hate and the pain
The tears and the shouts
It always felt the same
After I died, I realize that it was gone

I was wrong, you was wrong
Made this song for you to see me
Now we free and strong, we′re on
Our way today, every day is not grey, today
We set our time in place, and space
I′m sorry I left you, without a trace
I'm sorry I couldn′t leave, without grace
My fears were in place, tears falling from face
What could I do but love you, unconditionally, without holding
Back
My feelings set free, see, my love for you binded me and my heart and soul
Made me lose control, lose my way to my soul
I lost control of me, I wasn't free
I couldn′t see
That I died 1000 times, the pain set me free from this time
Since I died 1000 times, will you still love me to the end of time?
I don't know, where I gotta go?
I don′t think it's worth much more anymore

If I die a thousand times
Would I be the same
What's their to gain
Will I ever you see again
If I die a thousand times
Would I be the same
What′s their to gain
Will I ever you see again

1000 смертей

Я только что прыгнул в неизвестность,
Слышу голоса вокруг,
Кажется, у меня открылось шестое чувство,
С тех пор я не чувствую себя прежним.
Мне кажется, я ищу ответы
Внутри себя, но не вижу света в конце пути.
Давай загладим вину.
Прости, что заставил тебя чувствовать себя потерянной,
Заставил тебя отбросить все свои чувства,
Только чтобы быть со мной, заставил тебя плакать
Снова и снова, исход никогда не менялся,
Чувства оставались прежними.
Теперь я здесь, не думая о тебе,
После тысячи раз, когда ты говорила мне,
Что любишь, почему я не мог
Открыть рот?
Сказать тебе: "Спаси себя", потому что сейчас
Я тону в своей печали.

Это глубже, чем любовь, глубже, чем смерть.
Если я не могу измениться, то буду заперт, безумен; каждый день
Я теряю часть себя,
Пытаясь бодрствовать в этом сне.
Разбиваюсь на куски, падаю на пол.
Что я мог сделать, кроме как остаться одному?
Этот мир может быть таким холодным.
Я не думаю, что он стоит чего-то больше.

Если я умру тысячу раз, изменюсь ли я когда-нибудь?
Останусь ли я прежним?
Что они получат?
Я умру тысячу раз,
Только чтобы услышать твое имя.

Сними с себя вину
С того дня, как я оставил тебя,
Зная, что моя любовь
Стала серой, она угасает каждый день.
Если я умру сегодня, будешь ли ты чувствовать то же самое?
Исчезнет ли твоя любовь?
Эти чувства, которые я высказываю вслух, раньше я гордился тем, как мы жили,
Уродством и стыдом,
Ненавистью и болью,
Слезами и криками.
Это всегда было одинаково.
После того, как я умер, я понял, что это ушло.

Я был неправ, ты была неправа.
Написал эту песню, чтобы ты увидела меня.
Теперь мы свободны и сильны, мы на
Своем пути сегодня, каждый день не серый, сегодня
Мы определили свое время и место,
Прости, что оставил тебя без следа.
Прости, что не смог уйти без достоинства.
Мои страхи были на месте, слезы текли по лицу.
Что я мог сделать, кроме как любить тебя безоговорочно, не сдерживая
Себя.
Мои чувства освободились, видишь, моя любовь к тебе связала меня, мое сердце и душу,
Заставила меня потерять контроль, потерять путь к своей душе.
Я потерял контроль над собой, я не был свободен.
Я не мог видеть,
Что я умирал 1000 раз, боль освободила меня с этого момента.
Раз я умер 1000 раз, будешь ли ты любить меня до конца времен?
Я не знаю, куда мне идти.
Я не думаю, что это стоит чего-то больше.

Если я умру тысячу раз,
Останусь ли я прежним?
Что им получить?
Увижу ли я тебя снова?
Если я умру тысячу раз,
Останусь ли я прежним?
Что им получить?
Увижу ли я тебя снова?