Текст и перевод песни Mozark - The Dream of the Planet
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Dream of the Planet
Le Rêve de la Planète
I
gave
you
my
love,
it
was
never
enough
Je
t'ai
donné
mon
amour,
ce
n'était
jamais
assez
I
gave
you
my
heart,
but
you
never
could
trust
Je
t'ai
donné
mon
cœur,
mais
tu
n'as
jamais
pu
faire
confiance
I
gave
you
my
soul
but
it
only
was
lust,
why
must
we
always
go
down
this
path?
Je
t'ai
donné
mon
âme,
mais
ce
n'était
que
de
la
luxure,
pourquoi
devons-nous
toujours
emprunter
ce
chemin
?
I
gave
you
my
love,
it
was
never
enough
Je
t'ai
donné
mon
amour,
ce
n'était
jamais
assez
I
gave
you
my
heart,
but
you
never
could
trust
Je
t'ai
donné
mon
cœur,
mais
tu
n'as
jamais
pu
faire
confiance
I
gave
you
my
soul,
but
it
only
was
lust,
why
must
we
always
go
down
this
path?
Je
t'ai
donné
mon
âme,
mais
ce
n'était
que
de
la
luxure,
pourquoi
devons-nous
toujours
emprunter
ce
chemin
?
I
miss
the
times
when
we
would
laugh,
you
would
crash
Je
me
souviens
des
moments
où
nous
riions,
tu
te
laissais
aller
Every
night,
you
were
all
that
I
had,
yeah
Chaque
soir,
tu
étais
tout
ce
que
j'avais,
oui
Feelings
never
felt
fake,
every
day
was
fate,
even
if
we
werе
mad,
yeah
Les
sentiments
ne
semblaient
jamais
faux,
chaque
jour
était
le
destin,
même
si
nous
étions
en
colère,
oui
Can
I
come
by
now?
Is
the
timе
right
now?
Or
should
I
go
the
other
way?
Puis-je
passer
maintenant
? Le
moment
est-il
venu
maintenant
? Ou
devrais-je
aller
dans
l'autre
sens
?
Life′s
turn
grey,
I
think
I
found
my
way,
and
I
know
I'm
gonna
be
okay,
yeah
La
vie
devient
grise,
je
pense
avoir
trouvé
mon
chemin,
et
je
sais
que
je
vais
aller
bien,
oui
I′ve
fallen,
I've
fallen
for
you
Je
suis
tombé,
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
I've
fallen,
I′ve
fallen
for
you
Je
suis
tombé,
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Life′s
turn
blue
I
can't
seem
to
get
by
you
La
vie
prend
une
couleur
bleue,
je
n'arrive
pas
à
passer
outre
toi
Time′s
the
only
thing
that
seems
to
be
true
Le
temps
est
la
seule
chose
qui
semble
être
vraie
Love's
a
drug,
can′t
feel
enough,
love's
a
drug,
can′t
feel
enough
L'amour
est
une
drogue,
on
ne
peut
pas
en
avoir
assez,
l'amour
est
une
drogue,
on
ne
peut
pas
en
avoir
assez
Love's
a
drug,
can't
feel
enough,
can′t
feel
enough,
can′t
feel
enough
L'amour
est
une
drogue,
on
ne
peut
pas
en
avoir
assez,
on
ne
peut
pas
en
avoir
assez,
on
ne
peut
pas
en
avoir
assez
Love's
a
drug,
can′t
feel
enough,
can't
feel
enough,
can′t
feel
enough
L'amour
est
une
drogue,
on
ne
peut
pas
en
avoir
assez,
on
ne
peut
pas
en
avoir
assez,
on
ne
peut
pas
en
avoir
assez
I
can't
feel
enough
in
this
dream,
I
can′t
wake
up
Je
n'en
ai
pas
assez
dans
ce
rêve,
je
ne
peux
pas
me
réveiller
Open
your
eyes
to
truth,
let's
make
up,
aren't
you
tired
of
this?
Ouvre
les
yeux
sur
la
vérité,
réconcilions-nous,
n'en
as-tu
pas
assez
de
tout
ça
?
I′ve
had
enough,
we
all
know
that
my
heart
is
good,
you
can
trust
J'en
ai
assez,
nous
savons
tous
que
mon
cœur
est
bon,
tu
peux
faire
confiance
You
can
trust
it′s
enough
of
this,
I
quit,
you
win
Tu
peux
faire
confiance,
j'en
ai
assez
de
tout
ça,
j'abandonne,
tu
gagnes
I
put
my
pride
aside,
to
make
you
mine,
yeah
J'ai
mis
mon
orgueil
de
côté,
pour
te
rendre
à
moi,
oui
369
and
it's
finally
time,
every
single
day
I
got
you
on
my
mind
369
et
c'est
enfin
le
moment,
chaque
jour
je
t'ai
dans
la
tête
Praying
to
the
God
most
high
that′s
divine,
praying
to
the
God
above
I'm
aligned
Je
prie
le
Dieu
très
haut
qui
est
divin,
je
prie
le
Dieu
d'en
haut,
je
suis
aligné
Loving
you
is
easy
when
we
were
aligned,
loving
you
is
hard
when
we
don′t
have
time
T'aimer
est
facile
quand
nous
étions
alignés,
t'aimer
est
difficile
quand
nous
n'avons
pas
de
temps
It's
out,
what
you
about?
Is
it
clout,
the
fame,
what,
shame?
C'est
dehors,
que
penses-tu
? C'est
la
notoriété,
la
gloire,
quoi,
la
honte
?
Life′s
a
game
and
you're
a
pawn
from
dusk
to
dawn
La
vie
est
un
jeu
et
tu
es
un
pion
du
crépuscule
à
l'aube
People
don't
know
what
time
I′m
on
Les
gens
ne
savent
pas
à
quelle
heure
je
suis
Is
freeing
the
mind
right
or
wrong?
Is
truth
absolute?
Est-ce
que
libérer
l'esprit
est
juste
ou
faux
? La
vérité
est-elle
absolue
?
If
not,
I
lose
to
the
drug
of
love,
a
muse
Sinon,
je
perds
face
à
la
drogue
de
l'amour,
une
muse
The
dream
of
the
planet,
we′ve
been
used
Le
rêve
de
la
planète,
nous
avons
été
utilisés
The
dream
of
the
planet,
we've
been
used
Le
rêve
de
la
planète,
nous
avons
été
utilisés
The
dream
of
the
planet,
we′ve
been
used
Le
rêve
de
la
planète,
nous
avons
été
utilisés
Love's
a
drug,
can′t
feel
enough,
love's
a
drug,
can′t
feel
enough
L'amour
est
une
drogue,
on
ne
peut
pas
en
avoir
assez,
l'amour
est
une
drogue,
on
ne
peut
pas
en
avoir
assez
Love's
a
drug,
can't
feel
enough,
can′t
feel
enough,
can′t
feel
enough
L'amour
est
une
drogue,
on
ne
peut
pas
en
avoir
assez,
on
ne
peut
pas
en
avoir
assez,
on
ne
peut
pas
en
avoir
assez
Love's
a
drug,
can′t
feel
enough,
love's
a
drug,
can′t
feel
enough
L'amour
est
une
drogue,
on
ne
peut
pas
en
avoir
assez,
l'amour
est
une
drogue,
on
ne
peut
pas
en
avoir
assez
Love's
a
drug,
can′t
feel
enough,
can't
feel
enough,
can't
feel
enough
L'amour
est
une
drogue,
on
ne
peut
pas
en
avoir
assez,
on
ne
peut
pas
en
avoir
assez,
on
ne
peut
pas
en
avoir
assez
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark Zayas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.