Mozark feat. D Wizard - Midevil Mind - перевод текста песни на немецкий

Midevil Mind - Mozark feat. D Wizardперевод на немецкий




Midevil Mind
Mittelalterlicher Verstand
What good is a world
Was nützt eine Welt,
That only lives inside of fear?
die nur in Angst lebt?
Fear of change, fear of love
Angst vor Veränderung, Angst vor Liebe,
Fear of every other person
Angst vor jedem anderen Menschen.
We're cursed just for living
Wir sind verflucht, einfach weil wir leben,
Life shouldn't be this way
das Leben sollte nicht so sein.
Trapped inside a void
Gefangen in einer Leere,
I'm feeling dark and heavy
ich fühle mich dunkel und schwer.
Life starts flashing through my eyes
Das Leben zieht an meinen Augen vorbei,
I rise up from the lies
ich erhebe mich aus den Lügen,
'Cause nobody ever sees the same
denn niemand sieht je dasselbe.
People love to blame
Die Menschen lieben es, Schuld zuzuweisen.
The higher class think it's just a game
Die Oberschicht hält es für ein Spiel,
Those underneath their rеach
doch die unter ihrem Einfluss
Will never prosper in a world
werden nie in einer Welt gedeihen,
Whеre only those who kill
in der nur die, die töten,
Will control the power
die Macht kontrollieren.
The sheep, they flock like cowards
Die Schafe folgen wie Feiglinge,
Brains start to splatter
Gehirne spritzen,
The worst has yet to come
das Schlimmste steht noch bevor.
Block your ears, bless your eyes
Verstopf deine Ohren, segne deine Augen,
The trauma inside this world is enough
das Trauma in dieser Welt ist genug,
To make a person go insane
um einen Menschen verrückt zu machen.
I thought the truth would set me free
Ich dachte, die Wahrheit würde mich befreien,
But now I'm falling in the scheme of things
doch jetzt falle ich in den Plan der Dinge.
Living just to make it by
Leben, nur um durchzukommen,
I'm swimming through tides
ich schwimme gegen die Strömung.
The road is hard, it's no surprise
Der Weg ist hart, keine Überraschung,
I'm looking up for a better day
ich suche nach einem besseren Tag.
It's been a couple rainy days
Es waren einige regnerische Tage,
My mind ain't been the same
mein Geist war nicht derselbe.
I'm swerving through the lanes
Ich schlängle mich durch die Spuren,
I'm searching for a place
ich suche nach einem Ort,
Where all my problems can stay away
wo alle meine Probleme fernbleiben.
Is it worth the price? Should I throw the dice?
Ist es den Preis wert? Soll ich würfeln?
I'm looking for paradise
Ich suche nach dem Paradies.
Through the mirror, I see a better view
Im Spiegel sehe ich eine bessere Sicht
Of a world, where I finally have my breakthrough, but I'm trapped
einer Welt, in der ich endlich meinen Durchbruch habe, doch ich bin gefangen
Inside my midevil mind, someone release me from this bind
in meinem mittelalterlichen Verstand, befreie mich aus diesen Fesseln.
Lord, give me the strength to defeat
Herr, gib mir die Kraft, meine
My inner demons so I can
inneren Dämonen zu besiegen, damit ich
Slay them like King David did Goliath
sie wie König David Goliath erschlage.
They all conform, wish they didn't
Sie alle passen sich an, wünschten, sie täten es nicht.
Life's a storm, it's instinctive
Das Leben ist ein Sturm, es ist instinktiv.
Force and form
Kraft und Form,
Grey and black
Grau und Schwarz,
Opposites attract
Gegensätze ziehen sich an.
Love is what you lack, feelings feel attacked, when I come back from Netzach
Liebe ist, was dir fehlt, Gefühle fühlen sich angegriffen, wenn ich aus Netzach zurückkehre.
Victory in my eyes
Sieg in meinen Augen,
The kingdom is in disguise
das Königreich ist verborgen.
Our mind is amplified
Unser Geist ist verstärkt,
This is why can't die
deshalb können wir nicht sterben.
This is why we must try
Deshalb müssen wir es versuchen.
Don't give up, stay high
Gib nicht auf, bleib hoch,
Just try and
versuch einfach und
Fly away, fly away, fly away
Flieg davon, flieg davon, flieg davon.
I got no fears 'cause I know I'm clear
Ich habe keine Ängste, denn ich weiß, ich bin rein.
Flying in the spaceship, I don't steer
Flieg im Raumschiff, ich steuere nicht.
Autopilot, that is my gear
Autopilot, das ist mein Werkzeug.
Let's make it clear, got no fears, shed too many tears
Machen wir es klar, keine Ängste, zu viele Tränen vergossen.
Cheers, to the life, we live it right
Prost auf das Leben, wir leben es richtig,
All tonight
die ganze Nacht.
I see the moon
Ich sehe den Mond,
I know I am coming soon
ich weiß, ich komme bald.
Out the tomb
Aus dem Grab,
Escape your mind, escaping your doom
entkomme deinem Verstand, entkomme deinem Untergang.
It's coming soon
Es kommt bald.
Save your soul
Rette deine Seele.





Авторы: David Carrion

Mozark feat. D Wizard - The Fall - EP
Альбом
The Fall - EP
дата релиза
18-11-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.