Текст и перевод песни Mozark feat. D Wizard - Running From Nothing

Running From Nothing

Where I'm going
Can't see the road
Feels like I've been running for all my life
When will I finally make a stop
Finally, find my spot
Finally, make it top
Feelings ruling over me
Like my planet Mars
See the destruction and the chaos
Looking like we ain't got no time left
So I'm chasing after what I love
Music hit my soul
Danced inside a universe
Look up, see the stars and moon
We aligned with the truth
I'm swaying like the ocean
I'm trusting in my motion
I told you who I was

Kept on making me feel faceless
Who am I? Is it me or ego?
Can't decide, my eyеs is closing
Thinking it's time to say goodbye
After all, wе could stay inside this dream
Never have to face reality
Why should we when we can fly?
Be eternally divine
Dive straight into my fears
How am I still alive?
All I did was keep on running, never looking back, I'm feeling so afraid
Time to face my demons or be a runaway
I'm running from nothing, lost my way
See myself turn the page out the grey

Made it out the grey, everything's fading away, yeah
Made it out the grey, everything's fading away
The sky is getting dark like my heart, is this a dream or reality?
Is this a dream or infinity? Are you free?
Are you free? Wake up from this reality
It's a dream, can't you see? With your mind, not your eyes
See the lights, it's divine in time and space, I see the stars in my face
I don't want to look away, ever again, the cosmos is the end
The universal friend, know it's fate, all soul, all at stake
Life's a dream, we're not free unless we choose to be
More than we can be in this reality

Be more than you can be
Be more than you can be
Be more
Be more
Be more than you can be
Now I've gone and seen the road
I've been running from nothing, in this life
I finally found my heart, I was always at the top
Never had to ever depart from my heart
Chakra, wisdom, chokmah, understanding Binah
The spear of Saturn, life's pattern

Fuyant le néant

Où je vais
Je ne vois pas la route
J'ai l'impression de courir toute ma vie
Quand est-ce que je vais enfin m'arrêter
Enfin, trouver ma place
Enfin, arriver au sommet
Les sentiments me dominent
Comme ma planète Mars
Je vois la destruction et le chaos
On dirait qu'il ne nous reste plus de temps
Alors je cours après ce que j'aime
La musique a touché mon âme
J'ai dansé dans un univers
J'ai levé les yeux, j'ai vu les étoiles et la lune
Nous nous sommes alignés avec la vérité
Je balance comme l'océan
Je fais confiance à mon mouvement
Je t'ai dit qui j'étais

Tu as continué à me faire sentir sans visage
Qui suis-je ? Est-ce moi ou mon ego ?
Je ne peux pas décider, mes yeux se ferment
Je pense qu'il est temps de dire au revoir
Après tout, nous pourrions rester dans ce rêve
Ne jamais avoir à faire face à la réalité
Pourquoi devrions-nous quand nous pouvons voler ?
Être éternellement divin
Plonge directement dans mes peurs
Comment suis-je encore en vie ?
Tout ce que j'ai fait, c'est continuer à courir, sans jamais regarder en arrière, j'ai tellement peur
Il est temps d'affronter mes démons ou d'être un fugitif
Je fuis le néant, j'ai perdu mon chemin
Je me vois tourner la page hors du gris

Je suis sorti du gris, tout s'estompe, ouais
Je suis sorti du gris, tout s'estompe
Le ciel devient sombre comme mon cœur, est-ce un rêve ou la réalité ?
Est-ce un rêve ou l'infini ? Es-tu libre ?
Es-tu libre ? Réveille-toi de cette réalité
C'est un rêve, tu ne vois pas ? Avec ton esprit, pas tes yeux
Vois les lumières, c'est divin dans le temps et l'espace, je vois les étoiles sur mon visage
Je ne veux plus jamais détourner le regard, le cosmos est la fin
L'ami universel, sache que c'est le destin, toute l'âme, tout en jeu
La vie est un rêve, nous ne sommes pas libres à moins que nous choisissions de l'être
Plus que nous ne pouvons l'être dans cette réalité

Sois plus que ce que tu peux être
Sois plus que ce que tu peux être
Sois plus
Sois plus
Sois plus que ce que tu peux être
Maintenant j'ai vu la route
Je fuyais le néant, dans cette vie
J'ai enfin trouvé mon cœur, j'étais toujours au sommet
Je n'ai jamais eu à jamais partir de mon cœur
Chakra, sagesse, chokmah, compréhension Binah
La lance de Saturne, le modèle de la vie