Mozart La Para feat. Light GM - Sin Piedad ft. Light GM - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mozart La Para feat. Light GM - Sin Piedad ft. Light GM




Sin Piedad ft. Light GM
Без Пощады ft. Light GM
Bajaste en palomería, déjame darte detalle'
Ты спустилась с небес, позволь поведать тебе детали:
Un verdadero papá no tiene do' hijo' en la calle
Настоящий отец не бросает своих детей на улице.
Pero yo que te siente' satisfecho
Но я знаю, ты чувствуешь себя довольным,
Porque tu mujer te acepta do' hijo' ajeno' por un techo
Ведь твоя женщина принимает чужих детей ради крыши над головой.
Ya tiene' cinco lápida', llegó tu calamidad
У тебя уже пять надгробий, вот и пришла твоя беда.
Yo no te tengo piedad, por te puede' suicidar
Я не испытываю к тебе жалости, с меня станется, ты можешь и самоубиться.
Tuviste que coge' un avión pa' llega' a mi velocidad
Тебе пришлось сесть на самолет, чтобы достичь моей скорости,
Tu gente, par de día' еsperando y mira qué asquerosidad
Твои люди ждали несколько дней, и вот, какая мерзость.
Escúchame, marrano, aquí te llegó tu Navidad
Слушай, свинья, вот и наступило твое Рождество.
Yo mencioné a Palín, pero en realidad no dije na'
Я упомянул Палина, но на самом деле ничего не сказал.
Pero ahora bajé picante, sálvese quien pueda
Но теперь я спустился с перчинкой, спасайся кто может.
Te vo'a dar con to' y Palín pa' que respete', mujerzuela
Я ударю тебя вместе с Палином, чтобы ты начала уважать, шлюха.
La Para dando la para conmigo no va' a pode'
Пара с Парой не справится.
Como el tema 'e Sergio Varga', yo que te va a dole'
Как и песня Серхио Варги, я знаю, тебе будет больно.
La pomada que trajiste fui yo que te la compré
Мазь, которую ты принесла, я сам тебе ее купил.
Yo te enjabono con un guayo y te enjaguo con merthiolate
Я намылю тебя обувью и ополосну мертиолятом.
Haciendo paquete, parece un perro realengo
Собираешь вещи, словно бродячая собака.
no tiene' la mitad de la mitad de lo que tengo
У тебя нет и половины того, что есть у меня.
A vece', digo que no vo'a tirar, pero no me contengo
Иногда я говорю, что не буду стрелять, но не могу сдержаться,
Porque 'tamo en cuarentena y matándote me entretengo
Ведь мы на карантине, и убивая тебя, я развлекаюсь.
No esté' llamando a la Blandino, fui yo mismo que llamé
Не звони в Бландино, я сам позвонил,
Pa' decirte que te voy a mata' ya por última vez
Чтобы сказать тебе, что убью тебя в последний раз.
Hablándome de familia, este palomo inoportuno
Говоришь мне о семье, этот неуместный голубь,
tiene' do' hijo' en la calle y no lo' mantiene' a ninguno
У тебя двое детей на улице, и ты не поддерживаешь ни одного из них.
¿Te pesa que ahora soy tu dolor de cabeza?
Тебе тяжело, что теперь я твоя головная боль?
Yo te mato con lo tuyo, ratón, pero con limpieza
Я убью тебя твоим же оружием, крыса, но чисто.
De tu boca solo sale el vertedero de Duquesa
Из твоего рта выходит только свалка Дукеса.
ere' un puerco de pocilga, volviste pa' la sucieza
Ты свинья из свинарника, вернулась к грязи.
En el piso, hablar cosa' personal fue lo que quiso
На дне ты хотела говорить о личном.
Te 'tá viendo mujercita, ponte uno' moño' postizo'
Посмотри на себя, женщина, надень фальшивые бантики.
que te estoy arrastrando como el pincho de un calizo
Знаю, я тащу тебя, как шип кактуса.
Cada vez que te la pongo, te inventa' diez compromiso'
Каждый раз, когда я тебе это устраиваю, ты придумываешь десять отговорок.
Uste' no encaja, recuerda que te quité la faja
Ты не вписываешься, помни, что я забрал у тебя пояс.
¿Cómo grabaste, te echan un micrófono en la caja?
Как ты записывалась, тебе в гроб бросают микрофон?
Yo 'toy harto de romperte, no cómo aguanta el fuete
Я сыт по горло тем, что ломаю тебя, не знаю, как ты терпишь кнут.
Yo no duermo en una aguja, la traje fue pa' coserte
Я не сплю на игле, я принес ее, чтобы зашить тебя.
De Chicago pa' Nueva York a ti yo te tengo corriendo
Из Чикаго в Нью-Йорк, я гоняю тебя.
no aguanta' la presión del bullying que te 'tán haciendo
Ты не выдерживаешь давления издевательств, которые тебе устраивают.
Grabando en lo' cementerio' que 'tán fuera del país
Записываешься на кладбищах за пределами страны,
De tanto que yo te he mata'o no te aceptan en lo' de aquí
Я так часто тебя убивал, что тебя не принимают на местных.
Tu música no pasa de un colmadón super fría
Твоя музыка не выходит за пределы холодного магазинчика.
Este caco 'e cocodrilo rapeando te entró a mordi'a
Этот кусок крокодила в рэпе впился в тебя.
Entró al gimnasio dizque para verse bien
Пошел в спортзал, чтобы хорошо выглядеть,
Queriendo ponerse light y se puso Light GM
Хотел стать "легким" и стал Light GM.
Me dijiste que tu nombre con la mierda la combino
Ты сказала, что мое имя сочетается с дерьмом,
Déjame mi nombre limpio, no la combine' contigo
Оставь мое имя чистым, не смешивай его с собой.
Él no deteriora la mente 'e lo' jóvene', ¿y es en serio?
Он не портит разум молодежи, серьезно?
Que yo fumo hierba, para nadie es un misterio
То, что я курю траву, ни для кого не секрет.
Te asesino a sangre fría, ¿y todavía va' a seguir en teoría?
Я убиваю тебя хладнокровно, и ты все еще будешь продолжать в теории?
El que gana es el que goza y yo sigo con mi alegría
Побеждает тот, кто наслаждается, и я продолжаю радоваться.
Ahora vengo como tú, a esta le hice su corito
Теперь я пришел, как ты, для этой песни я сделал свой припев.
Te fuiste en malapalabra', bajaste muy piperito
Ты ударилась в ругательства, спустилась слишком самоуверенно.
Bajaste en palomería, déjame darte detalle'
Ты спустилась с небес, позволь поведать тебе детали:
Un verdadero papá no tiene do' hijo' en la calle
Настоящий отец не бросает своих детей на улице.
Pero yo que te siente' satisfecho
Но я знаю, ты чувствуешь себя довольным,
Porque tu mujer te acepta do' hijo' ajeno' por un techo
Ведь твоя женщина принимает чужих детей ради крыши над головой.
Ya te soné cuatro vece' y esta quinta es pa' que calle'
Я уже прошелся по тебе четыре раза, и этот пятый - чтобы ты замолчала.
Un verdadero papá no tiene do' hijo' en la calle
Настоящий отец не бросает своих детей на улице.
Pero yo que te siente' satisfecho
Но я знаю, ты чувствуешь себя довольным,
Porque tu mujer te acepta do' hijo' ajeno' por un techo
Ведь твоя женщина принимает чужих детей ради крыши над головой.
¿Tú no te cansa'? ¿ere' masoquista?
Ты не устала? Ты мазохистка?
Que yo te maté encima de una pista
Что я убил тебя на треке.
ere' la burla de lo' mozarista'
Ты посмешище для моцартистов
Y la vergüenza 'e lo' lapicista'
И позор для любителей карандашей.
¿Tú no te ve' que parece' una vaca?
Ты не видишь, что похожа на корову?
To' lo que vende' son trapo' de paca
Все, что ты продаешь - это тряпки из секонд-хенда.
Con la bemba negra de tanta haraca
С черными губами от такого количества наркотиков.
La gorda budusca rompió la hamaca
Толстая Будуска сломала гамак.
La gente no quieren tu filosofía
Люди не хотят твоей философии,
No vende la' gorra' ni porque la' fía
Не продаются твои кепки, даже если их раздавать в долг.
Yo tengo un McLaren y tiene' un Kia
У меня McLaren, а у тебя Kia,
Digo, un Camry con fecha vencía'
То есть Camry с истекшим сроком годности.
'tá abatido de piña y sandía porque La Para no se desafía
Ты набит ананасами и арбузами, потому что с Парой не соревнуются.
Y ante' de salir con to' esa' cadena'
И прежде чем выйти со всеми этими цепями,
Tiene' que llamar a meteorología (tiene' que llamar a meteorología)
Тебе нужно позвонить в метеослужбу (тебе нужно позвонить в метеослужбу).
Oye en qué es que 'tá esta doña, hablándome de bailarina'
Послушай, что это за дама, говорит мне о балеринах.
Cambia el nombre de tus rede', mejor ponle Casimira
Смени название своих сетей, лучше назови их Казимира.
Tengo una sola princesa, deje de estar dando asco
У меня есть только одна принцесса, перестань быть отвратительной.
que mi mujer es fina y cara, la tuya es un maco
Знаю, моя женщина изящная и дорогая, твоя - уродка.
Dizque Condorito, oigan a Dora La Exploradora
Говоришь, Кондорито, послушайте Дору-путешественницу.
Solo me tiraste chisme', yo te dejé sin neuronas
Ты только сплетничала, я лишил тебя нейронов.
Me diste una bicicleta sin sillín y 'tás contento
Ты подарила мне велосипед без седла и довольна,
Porque cuando te sentaste el sillín se te quedó adentro
Потому что, когда ты села, седло осталось у тебя внутри.
Se te pegó "El Guasón" por algo que habías tirado
К тебе привязался "Джокер" из-за того, что ты выбросила.
Montaste otro disparaste y te di golpe de Estado
Ты устроила еще одну стрельбу, и я устроил тебе государственный переворот.
Después de "Game Over" creo que ni siquiera te has parado
После "Game Over" ты, кажется, даже не вставала.
Salió "El Papá del Lápiz" y viajaste desesperado
Вышел "Папа Карандаша", и ты в отчаянии уехала.
El único Saiyajin que ni siquiera ha fusionado
Единственный Сайян, который даже не слился,
Porque tiene a to' lo' lapicista' desilusionado'
Потому что он разочаровал всех любителей карандашей.
Después de esta guerra, se borrará tu legado
После этой войны твое наследие будет стерто.
Que La Para es el mejor, ya eso quedó demostrado
То, что Пара - лучший, уже доказано.
Loteka me toca, retirarte es lo que a ti te toca
Мне выпадает лотерея, тебе выпадает уйти на пенсию.
Yo que siente' el calambre cuando a La Para le toca
Я знаю, ты чувствуешь судорогу, когда приходит че черед Пары.
To' tus rima' debilucha' chocaron con esta roca
Все твои слабые рифмы столкнулись с этой скалой.
Te la tengo rastrillá' y con el cañón en la boca
Я держу тебя на мушке и с дулом во рту.
Lo' lapicista' son tan tal
Любители карандашей такие,
Que lo ven perdiendo y dicen: "Por algo él se dejó ganar"
Что, видя его проигрыш, говорят: "Наверняка он поддался".
Tiraste cuatro disparaste', guaremate
Ты выстрелила четыре раза, укрывайся.
Mozart cinco, Lápiz cero y ello' dicen que 'tá empate
Моцарт пять, Карандаш ноль, а они говорят, что ничья.
Yo vivo mejor que tú, mi carro es mejor que el tuyo
Я живу лучше тебя, моя машина лучше твоей.
Yo me busco más que y de RD soy un orgullo
Я зарабатываю больше тебя и являюсь гордостью Доминиканской Республики.
Lo' tarjetero' lavan su dinero en el negocio tuyo
Карманники отмывают свои деньги в твоем бизнесе.
Mejor vuelvo a mi terreno ya que te maté en el tuyo
Лучше я вернусь на свою территорию, раз уж я убил тебя на твоей.
(Ya que te maté en el tuyo)
(Раз уж я убил тебя на твоей)
Algo diferente, vamo' a cambiar el sistema ahora
Что-то другое, давай изменим систему сейчас,
Ya que te tengo viajando
Раз уж я заставил тебя путешествовать.
Por si acaso te queda' en los Estado' Unido'
На случай, если ты останешься в Соединенных Штатах.
(Taste the Light GM flavor)
(Попробуй вкус Light GM)
You know, you playing with número uno
Знаешь, ты играешь с номером один.
This is the usual, I've been planning this funeral
Это как обычно, я планировал эти похороны.
Getting your place
Занимаю твое место.
You're out of the braze, don't get your pencil erased
Ты выбыла из игры, не дай стереть свой карандаш.
Hey, what you say? Get out the way
Эй, что ты сказала? Убирайся с дороги.
You're looking like puppy with chains
Ты выглядишь как щенок на цепи.
Hey, try your luck (uh), your pencil in sharpering off
Эй, попытай счастья (ух), твой карандаш затупился.
Hope you're saying you are making the great, you can't spark with me
Надеюсь, ты говоришь, что делаешь все круто, ты не можешь сравниться со мной.
Too easy to break (ey), your bars ain't hard enough
Слишком легко сломать (эй), твои строки недостаточно жесткие.
You need The Rock and your pocket, stay in your place
Тебе нужен Рок и твой кошелек, оставайся на своем месте.
¿Te quillaste, verdad?
Ты разозлилась, правда?
Esta no es mi área, yo guerreo limpio
Это не моя стихия, я сражаюсь чисто.
Pero me pusiste pa' esto, así que, aguante presión
Но ты заставила меня это сделать, так что держись.
No me frontee', sicario
Не лезь на рожон, киллерша.
Usted rima por rima no sale conmigo
Ты не сравнишься со мной в рифмах.
No sale conmigo-go-go-go-go-go-go
Не сравнишься со мной-ой-ой-ой-ой-ой.
Tuviste que irte por otro lado porque 'taba 4 a 0
Тебе пришлось уйти в другую сторону, потому что счет был 4:0.
Me tiraste y ahora 'tá 5 a 0
Ты выстрелила в меня, и теперь счет 5:0.
Mira cómo le sale la improvisación a este rapero
Посмотри, как этот рэпер импровизирует.
Soy el papá del Papá, Mozart, el mero mero
Я папа Папы, Моцарт, самый лучший.
KZO Beat
KZO Beat
Cavernícola Musical, Pedro Catrain
Cavernícola Musical, Pedro Catrain
Nosotros somo' el equipo táctico
Мы - тактическая команда.
Wih, woh
Wih, woh
Se acabó la bulla
Шум закончился.
Me quité
Я ухожу.





Авторы: Felipe Roberto Marticotte Feliz, Erikson Fernandez Paniagua, Carlos Rafael Cossio Caicedo

Mozart La Para feat. Light GM - NIVELES - EP
Альбом
NIVELES - EP
дата релиза
25-09-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.