Mozart La Para - Pa' Ella - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mozart La Para - Pa' Ella




Pa' Ella
Pour Elle
Hoy estoy rapidísimo
Aujourd'hui, je suis super rapide
Quiero una loca con velocidad
Je veux une folle avec de la vitesse
Que agarre mi carro y le haga bom bom bom
Qu'elle prenne ma voiture et fasse boom boom boom
Y que nunca me deje atrás
Et qu'elle ne me laisse jamais derrière
El trago que pedí fue pa ella
Le verre que j'ai commandé était pour elle
Cantinero llevamele una botella
Barman, apporte-moi une bouteille
De este cielo es mi única estrella
Elle est ma seule étoile dans ce ciel
Y el arroz con camarón es pa ella
Et le riz aux crevettes est pour elle
Te juro que no
Je te jure que non
Que no fue mi intención
Que ce n'était pas mon intention
Herir tu corazón
Blesser ton cœur
Es que uno comete errores
On fait des erreurs
Te juro que no
Je te jure que non
Que no fue mi intención
Que ce n'était pas mon intention
Herir tu corazón zon zon
Blesser ton cœur zon zon
Óigame pana, ya no ahí pana pa na
Écoute mon pote, il n'y a plus rien pour personne
Solo te llaman cuando quieren algo y pa desafinar
Ils ne t'appellent que quand ils veulent quelque chose et pour faire du désordre
Ellos se desaparecen a la hora de la verdad
Ils disparaissent au moment de la vérité
Por que solo tienen envidia y solo maquinan maldad
Parce qu'ils n'ont que de l'envie et qu'ils ne font que comploter de la méchanceté
Que el tiempo se devolviera
Si le temps pouvait revenir en arrière
Eso que hice jamas lo hiciera
Je ne ferais jamais ce que j'ai fait
Ahí mami si tu supieras
Maman, si tu savais
Que mal se siente dormir afuera
Comme c'est horrible de dormir dehors
Solo déjame explicarte cuando tenia tiempo pa ti
Laisse-moi juste t'expliquer, quand j'avais du temps pour toi
Yo me iba pa otra parte y el tiempo que duramos
J'allais ailleurs et le temps que nous avons passé
Yo no supe valorarte, de mi corazón yo no quiero sacarte
Je n'ai pas su t'apprécier, je ne veux pas te sortir de mon cœur
Y el alma se me parte
Et mon âme se brise
Hoy estoy rapidísimo
Aujourd'hui, je suis super rapide
Quiero una loca con velocidad
Je veux une folle avec de la vitesse
Que agarre mi carro y le haga bom bom bom
Qu'elle prenne ma voiture et fasse boom boom boom
Y que nunca me deje atrás
Et qu'elle ne me laisse jamais derrière
El trago que pedí fue pa ella
Le verre que j'ai commandé était pour elle
Cantinero lleva mas de una botella
Barman, apporte plus d'une bouteille
De este cielo es mi única estrella
Elle est ma seule étoile dans ce ciel
Y el arroz con camarón es pa ella
Et le riz aux crevettes est pour elle
Te juro que no
Je te jure que non
Que no fue mi intención
Que ce n'était pas mon intention
Herir tu corazón
Blesser ton cœur
Es que uno comete errores
On fait des erreurs
Te juro que no
Je te jure que non
Que no fue mi intención
Que ce n'était pas mon intention
Herir tu corazón zon zon
Blesser ton cœur zon zon
De madrugada yo te levanto
A l'aube, je te réveillerai
Pa que tu me abras la puerta vengo de trabajar
Pour que tu m'ouvres la porte, je reviens du travail
Tu sabes que vivo del canto
Tu sais que je vis du chant
Y canto pa que a mi beba no le falte nada
Et je chante pour que ma fille ne manque de rien
El amor es una borra que se gasta
L'amour est une gomme qui s'use
Borrando los errores de la confianza
Effaçant les erreurs de la confiance
Pero lo único que pienso es la esperanza
Mais tout ce à quoi je pense, c'est l'espoir
Mami chula pongo el peso de esto en una balanza
Maman chérie, je mets le poids de tout ça sur une balance
Hoy estoy rapidísimo
Aujourd'hui, je suis super rapide
Quiero una loca con velocidad
Je veux une folle avec de la vitesse
Que agarre mi carro y le haga bom bom bom
Qu'elle prenne ma voiture et fasse boom boom boom
Y que nunca me deje atrás
Et qu'elle ne me laisse jamais derrière
El trago que pedí fue pa ella
Le verre que j'ai commandé était pour elle
Cantinero lleva mas de una botella
Barman, apporte plus d'une bouteille
De este cielo, es mi única estrella
Elle est ma seule étoile dans ce ciel
Y el arroz con camarón es pa ella
Et le riz aux crevettes est pour elle





Авторы: Manuel Alejandro Ruiz, Felipe Roberto Maricotte Feliz, Fernandez Erickson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.