Текст и перевод песни Mozart La Para - Pom pom
A
mí
no
me
importa
el
murmullo
Je
ne
me
soucie
pas
des
murmures
Si
lo
tuyo
es
mío,
y
lo
mío
es
tuyo
Si
ce
qui
est
à
toi
est
à
moi,
et
ce
qui
est
à
moi
est
à
toi
¡Ponte
pa'
lo
tuyo!
Ramène-toi
à
ton
truc!
¡Yo
soy
el
papi
tuyo!
Je
suis
ton
papa!
Que
me
robe
el
corazón
tuyo
Que
je
te
vole
ton
cœur
¡Yo
soy
el
negro
tuyo!
Je
suis
ton
noir!
¡Ponte
pa
lo
tuyo!
Ramène-toi
à
ton
truc!
Que
tú
eres
mi
orgullo
Tu
es
ma
fierté
Nacimos
tal
para
cual
Nous
sommes
nés
l'un
pour
l'autre
Esto
se
llama
un
amor
fuera
de
lo
normal
C'est
ce
qu'on
appelle
un
amour
hors
du
commun
Esta
relación
se
compara
con
el
mar
Cette
relation
se
compare
à
la
mer
Que
se
ve
el
principio
pero
no
al
final
On
voit
le
début,
mais
pas
la
fin
Tú
eres
como
una
Americana
Tu
es
comme
une
Américaine
Liga
con
Mexicana
con
Dominicana
en
risa
Se
lie
avec
une
Mexicaine
avec
une
Dominicaine
qui
rit
Si
hay
amor
y
confianza
no
existen
cosas
finas
S'il
y
a
de
l'amour
et
de
la
confiance,
il
n'y
a
pas
de
choses
fines
Por
más
que
me
bla
bla
blah
Même
si
tu
me
bla
bla
bla
Nunca
le
damos
finish
On
ne
met
jamais
fin
Por
una
botella
de
Nuvo
Pour
une
bouteille
de
Nuvo
Liga
con
frambuesa
Se
lie
avec
de
la
framboise
La
versión
de
cupido
en
azucar
prieta
La
version
de
Cupidon
en
sucre
noir
A
veces
estoy
confundido
y
no
me
interesa
Parfois
je
suis
confus
et
je
ne
m'en
soucie
pas
¡Lo
que
bien
empieza,
nunca
termina,
mi
princesa!
Ce
qui
commence
bien
ne
se
termine
jamais,
ma
princesse!
A
mí
no
me
importa
el
murmullo
Je
ne
me
soucie
pas
des
murmures
Si
lo
tuyo
es
mío,
y
lo
mío
es
tuyo
Si
ce
qui
est
à
toi
est
à
moi,
et
ce
qui
est
à
moi
est
à
toi
¡Ponte
pa'
lo
tuyo!
Ramène-toi
à
ton
truc!
¡Yo
soy
el
papi
tuyo!
Je
suis
ton
papa!
Que
me
robe
el
corazón
tuyo
Que
je
te
vole
ton
cœur
¡Yo
soy
el
negro
tuyo!
Je
suis
ton
noir!
¡Ponte
pa
lo
tuyo!
Ramène-toi
à
ton
truc!
Que
tú
eres
mi
orgullo
Tu
es
ma
fierté
¡Sé
que
tú
me
amas,
pero
tanto
no
me
celes!
Je
sais
que
tu
m'aimes,
mais
ne
sois
pas
si
jalouse!
Tú
fuiste
mía
desde
que
yo
te
di
el
teléfono
Tu
étais
à
moi
depuis
que
je
t'ai
donné
mon
téléphone
¡No
me
digas
que
no!
Ne
me
dis
pas
que
non!
¡Tú
te
mueres
por
mí,
Why
no!?
Tu
meurs
pour
moi,
Why
no!?
¡Sé
que
tú
me
amas,
pero
tanto
no
me
celes!
Je
sais
que
tu
m'aimes,
mais
ne
sois
pas
si
jalouse!
Tú
fuiste
mía
desde
que
yo
te
di
el
teléfono
Tu
étais
à
moi
depuis
que
je
t'ai
donné
mon
téléphone
¡No
me
digas
que
no!
¡Tú
te
mueres
por
mí,
Why
no!?
Ne
me
dis
pas
que
non!
Tu
meurs
pour
moi,
Why
no!?
Arracate
que
no
vengue
Arrache-toi
que
je
ne
venge
pas
Tú
eres
mi
dengue,
yo
tu
detelengue
Tu
es
mon
dengue,
je
suis
ton
detelengue
Yo
te
he
respetado
hasta
mi
gomalengue?
Je
t'ai
respecté
jusqu'à
mon
gomalengue?
Yo
voy
a
estopar
el
pecado
de
domalengue
Je
vais
arrêter
le
péché
de
domalengue
Tú
eres
como
una
Americana
Tu
es
comme
une
Américaine
Liga
con
Mexicana
con
Dominicana
en
risa
Se
lie
avec
une
Mexicaine
avec
une
Dominicaine
qui
rit
Si
hay
amor
y
confianza
no
existen
cosas
finas
S'il
y
a
de
l'amour
et
de
la
confiance,
il
n'y
a
pas
de
choses
fines
Por
más
que
me
bla
bla
blah
Même
si
tu
me
bla
bla
bla
Nunca
le
damos
finish
On
ne
met
jamais
fin
A
veces
tú
me
celas,
yo
también
te
celo
Parfois
tu
me
jalouses,
moi
aussi
je
te
jalouse
Pero
si
no
hay
celos,
es
porque
no
existe
un
te
quiero
Mais
s'il
n'y
a
pas
de
jalousie,
c'est
qu'il
n'y
a
pas
de
je
t'aime
Si
tu
fuera
un
caro,
soy
el
único
a
ti
te
frena
Si
tu
étais
une
voiture
chère,
je
suis
le
seul
à
te
freiner
Porque
soy
tu
lobo,
y
tú
mi
luna
llena!
Parce
que
je
suis
ton
loup,
et
toi
ma
pleine
lune!
A
mí
no
me
importa
el
murmullo
Je
ne
me
soucie
pas
des
murmures
Si
lo
tuyo
es
mío,
y
lo
mío
es
tuyo
Si
ce
qui
est
à
toi
est
à
moi,
et
ce
qui
est
à
moi
est
à
toi
¡Ponte
pa'
lo
tuyo!
Ramène-toi
à
ton
truc!
¡Yo
soy
el
papi
tuyo!
Je
suis
ton
papa!
Que
me
robe
el
corazón
tuyo
Que
je
te
vole
ton
cœur
¡Yo
soy
el
negro
tuyo!
Je
suis
ton
noir!
¡Ponte
pa
lo
tuyo!
Ramène-toi
à
ton
truc!
Que
tú
eres
mi
orgullo
Tu
es
ma
fierté
¡Sé
que
tú
me
amas,
pero
tanto
no
me
celes!
Je
sais
que
tu
m'aimes,
mais
ne
sois
pas
si
jalouse!
Tú
fuiste
mía
desde
que
yo
te
di
el
teléfono
Tu
étais
à
moi
depuis
que
je
t'ai
donné
mon
téléphone
¡No
me
digas
que
no!
Ne
me
dis
pas
que
non!
¡Tú
te
mueres
por
mí,
Why
no!?
Tu
meurs
pour
moi,
Why
no!?
¡Sé
que
tú
me
amas,
pero
tanto
no
me
celes!
Je
sais
que
tu
m'aimes,
mais
ne
sois
pas
si
jalouse!
Tú
fuiste
mía
desde
que
yo
te
di
el
teléfono
Tu
étais
à
moi
depuis
que
je
t'ai
donné
mon
téléphone
¡No
me
digas
que
no!
¡Tú
te
mueres
por
mí,
Why
no!?
Ne
me
dis
pas
que
non!
Tu
meurs
pour
moi,
Why
no!?
A
mí
no
me
importa
el
murmullo
Je
ne
me
soucie
pas
des
murmures
Si
lo
tuyo
es
mío,
y
lo
mío
es
tuyo
Si
ce
qui
est
à
toi
est
à
moi,
et
ce
qui
est
à
moi
est
à
toi
¡Ponte
pa'
lo
tuyo!
Ramène-toi
à
ton
truc!
¡Yo
soy
el
papi
tuyo!
Je
suis
ton
papa!
Que
me
robe
el
corazón
tuyo
Que
je
te
vole
ton
cœur
¡Yo
soy
el
negro
tuyo!
Je
suis
ton
noir!
¡Ponte
pa
lo
tuyo!
Ramène-toi
à
ton
truc!
Que
tú
eres
mi
orgullo
Tu
es
ma
fierté
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuel Alejandro Ruiz, Erickson Fernandez Paniagua
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.