Mozart La Para - Un Chance Mas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mozart La Para - Un Chance Mas




Un Chance Mas
One More Chance
Hello kitty
Hello kitty
Muchas veces te eh llamado
I've called you many times
Bueno yo no lo eh escuchao
Well, I didn't hear you
Que tu tabas haciendo
What were you doing?
Seguro taba ocupao
You must've been busy
Me salia apagao el celular
My cell phone went dead
Yo lo tuve que cargar
I had to charge it
Y despues que lo cargaste
And after you charged it
Se fue la señal
The signal went out
No no noo no ya no hay chance mas
No, no, no, no, there's no more chances
Tu sabe que lo humanos cometen errores
You know that humans make mistakes
No me dejes morir a mi disque de mal de amores
Don't let me die of heartbreak
No no noo no ya no hay chance mas
No, no, no, no, there's no more chances
Yo soy tu mal que hace bien
I'm your evil that does good
Tu eres mi bien que hace mal
You're my good that does evil
Porque no me quieres perdonar
Why don't you want to forgive me?
Mirame a mi plis dime si si
Look at me, baby, tell me yes
Mi corazon olleme a mi lo que pasa
My heart, tell me what's going on
Es que la gente no nos quieren ver feliz
People don't want to see us happy
No es disque por enfriame este tema
This isn't to cool down this issue
Es pa ti pa que lo sepa el mundo
It's for you, so the world knows
Voy a piratiar el cd
I'm going to pirate the CD
Plis un kiss tu ere mi loca si no te
Please a kiss, you're my crazy girl, if you don't
Gusto ese beso entoces devuelvelo
Like that kiss, then give it back
Tu ere mia yo soy tuyo
You're mine, I'm yours
El mundo es de los dos
The world is ours
Te voy a regalar el cielo
I'm going to give you heaven
Negocie con papa dios
I made a deal with God
Eh no te voy a hacer sufri
Oh, I won't make you suffer
Frio tengo desde el dia que
I've been cold since the day
Yo me fui fui yo el culpable
I left, I was the one to blame
De que tu me trate asi
For the way you treat me
Si tu me perdona voy a hacer
If you forgive me, I'll become
Un hombre feliz
A happy man
Si quiero que seas mi mujer
Yeah, I want you to be my wife
Por ti voy a cuba y afeito a fidel
For you I'll go to Cuba and shave Fidel
Nuestro amor no tiene fin asi como
Our love has no end, just like
Un alcatel no quiero que me traiciones
An Alcatel phone, I don't want you to betray me
Tu eres mi shampoo la fiel
You're my faithful shampoo
No no noo no ya no hay chance mas
No, no, no, no, there's no more chances
Yo lo que quiero es que me perdones
All I want is for you to forgive me
Me deje llevar por las tentaciones
I let myself be carried away by temptations
Tu sabe que lo humanos cometen errores
You know that humans make mistakes
No me dejes morir a mi disque de mal de amores
Don't let me die of heartbreak
No no noo no ya no hay chance mas
No, no, no, no, there's no more chances
Yo soy tu mal que hace bien tu
I'm your evil that does good, you're
Eres mi bien que hace mal
My good that does evil
Porque no me quieres perdonar
Why don't you want to forgive me?
Mirame a mi plis dime si si
Look at me, baby, tell me yes
Se sienten al menos los que te montaron
At least those who set you up feel sorry
Venenos dique que cuando me doy dos trago
They say that when I have a couple of drinks
Yo me siento ajeno
I feel like an outsider
Cuando tu no ta ni desayuno ni como ni ceno
When you're not around, I don't eat or sleep
Yo no soy ni malo ni bueno soy entre dos
I'm not good or bad, I'm in between
Mas o menos tu macho te respeta eres completa
More or less, your man respects you, you're complete
Una de mis metas la unica en este planeta
One of my goals, the only one on this planet
Del doctor la receta
The doctor's prescription
La mujer perfecta cuando no te veo
The perfect woman when I don't see you
Gasto to los chelitos en tarjeta
I spend all my money on credit cards
Mi vida sin ti ya no tiene sentido
My life without you has no meaning
Cuando llegaste a mi yo conoci a cupido
When you came to me, I met Cupid
Es tan corto el amor y tan largo el olvido
Love is so short and oblivion so long
Es tratar de olvidar lo que nunca he conocido
Trying to forget what I've never known
Cuando yo te veo el alma se me alivia veo
When I see you, my soul is relieved, I see
La playa de noche con agua tivia dame un abrazo
The beach at night with warm water, give me a hug
Frente a frente no importa lo que diga la gente
Face to face, no matter what people say
No no noo no ya no hay chance mas
No, no, no, no, there's no more chances
Yo lo que quiero es que me perdones
All I want is for you to forgive me
Me deje llevar por las tentaciones
I let myself be carried away by temptations
Tu sabe que lo humanos cometen errores
You know that humans make mistakes
No me dejes morir a mi disque de mal de amores
Don't let me die of heartbreak
No no noo no ya no hay chance mas
No, no, no, no, there's no more chances
Yo soy tu mal que hace bien tu
I'm your evil that does good, you're
Eres mi bien que hace mal
My good that does evil
Porque no me quieres perdonar
Why don't you want to forgive me?
Mirame a mi plis dime si si
Look at me, baby, tell me yes
Ustedes son mias porque son mis fan
You're mine because you're my fans
Yo soy de ustedes porque soy su idolo
I'm yours because I'm your idol
Soy original como la luz solar unico
I'm original like sunlight, unique
Y propio sin antidoto
And my own, without an antidote





Авторы: Vargas Benjamin, Paniagua Erickson Fernandez, Marty Marvin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.