Mozee Montana feat. Совергон - Pandora - перевод текста песни на английский

Звук ящика опять не даст мне думать о плохом

The sound of the box won't let me think about bad things again

И все мы так боимся тишины

And we are all so afraid of silence

Но миг, когда не наступает сон

But the moment when sleep doesn't come

Меня увы не пощадит

It won't spare me, alas

И снова мысли об отце, снова холод дома

And again thoughts of my father, again the cold of home

Я как будто в замкнутом кольце психики излома

I'm like in a closed loop of a broken psyche

И слова, что не имеют цель в глотке стали комом

And the words that have no purpose have become a lump in my throat

Но событий удушает цепь, я не знаю кто мы

But the chain of events suffocates, I don't know who we are

Я опять тушу бычки о свои ладони

I extinguish cigarettes on my palms again

Чтоб как-то заглушить эти душевные боли

To somehow drown out these mental pains

Но не остановить мне

But I can't stop it

Но не остановить мне

But I can't stop it

Я опять тушу бычки о свои ладони

I extinguish cigarettes on my palms again

Чтоб как-то заглушить эти душевные боли

To somehow drown out these mental pains

Но не остановить мне

But I can't stop it

Но не остановить мне

But I can't stop it

Отдай мне бутылку, буду пить из горла

Give me the bottle, I'll drink from the throat

Нет, оставь меня, я справлюсь один

No, leave me, I'll manage alone

Достань меня, как мой Питер со дна

Get me out, like my Peter from the bottom

Пусть на костре сгорят наши лучшие дни

Let our best days burn on the fire

Разольём по бокалам как на картине

Let's pour it into glasses like in the painting

Разбавляй мечтами, мы напьёмся в мясо

Dilute it with dreams, we'll get drunk to the meat

На рулетке зеро значит снова в нулину

On the roulette wheel, zero means back to zero

Идем в оллин и трезвость ставим на красное

Let's go all-in and bet sobriety on red

Под солнцем до конца выискивать что-то хорошее

Under the sun until the end, looking for something good

Пускаюсь в дикий хоровод под искрами из прошлого

I'm going into a wild round dance under sparks from the past

Тут сжигают чучело старого будущего

Here they burn the effigy of the old future

На вечную дорогу пустят только вечно идущего

Only the eternally walking will be allowed on the eternal road

Нам нужно это, как панацея от бытья

We need this, like a panacea from being

Если голос пропадёт, ты не переставай писать

If your voice disappears, don't stop writing

Даже со сломанным пером и редактируй трезвым

Even with a broken pen and edit it sober

Моя станция, перон, я спасаюсь бегством

My station, platform, I'm running away

Звук ящика опять не даст мне думать о плохом

The sound of the box won't let me think about bad things again

И все мы так боимся тишины

And we are all so afraid of silence

Но миг, когда не наступает сон

But the moment when sleep doesn't come

Меня увы не пощадит

It won't spare me, alas

И снова мысли об отце, снова холод дома

And again thoughts of my father, again the cold of home

Я как будто в замкнутом кольце психики излома

I'm like in a closed loop of a broken psyche

И слова, что не имеют цель в глотке стали комом

And the words that have no purpose have become a lump in my throat

Но событий удушает цепь, я не знаю кто

But the chain of events suffocates, I don't know who

Я опять тушу бычки о свои ладони

I extinguish cigarettes on my palms again

Чтоб как-то заглушить эти душевные боли

To somehow drown out these mental pains

Но не остановить мне

But I can't stop it

Но не остановить мне

But I can't stop it

Я опять тушу бычки о свои ладони

I extinguish cigarettes on my palms again

Чтоб как-то заглушить эти душевные боли

To somehow drown out these mental pains

Но не остановить мне

But I can't stop it

Но не остановить мне

But I can't stop it

Совергон , Mozee Montana - Pandora

Текст и перевод песни Mozee Montana feat. Совергон - Pandora

Альбом