Текст и перевод песни Mozee Montana - Диски x марки

Диски x марки

Mozee! Mozee! Mozee!
Хаваю диск, делаю микс!
"Я не усну, не достигнув успеха" - как идея фикс!
Хаваю диск, делаю микс
Снова ловлю уже пятый флэшбек, выйдя из-за кулис.
Я скидываю таблы в окна! Эй! Скидываю таблы в окна!
Я скидываю таблы в окна! Я! Я! Я!
Оу! Скидываю таблы в окна! Эй! Скидываю таблы в окна!
Я скидываю таблы в окна! Я! Я! Я!
Да, я завишу от всего, что облегчает мою жизнь:
Деньги, люди и таблетки было это. Что же следует на смену им?
Откидывалась на сидения лучших машин,
Но чувствую себя нужной в ванной с исписанными стенами.
Oh, God!
В сутки не больше двух сна,
И снова не в себе после панической атаки.
Да, есть масса поводов, чтобы уехать в Айастан,
Но я шатаюсь у обочин, глушу пойло из фляги, яу!
И в занюханном клубе,
Сидя на полу палю на пол клозета.
Тяжесть этих событий вкупе,
Снова вгоняет в апатию - Зета!
Хаваю диск, делаю микс!
"Я не усну, не достигнув успеха" - как идея фикс!
Хаваю диск, делаю микс
Снова ловлю уже пятый флэшбек, выйдя из-за кулис.
Я скидываю таблы в окна! Эй! Скидываю таблы в окна!
Я скидываю таблы в окна! Я! Я! Я!
Оу! Скидываю таблы в окна! Эй! Скидываю таблы в окна!
Я скидываю таблы в окна! Я! Я! Я!
Каждый день будто один.
Столько лиц. Не знаю, кто вы?
И я убиваюсь, вышибая клином клин,
С мыслью, что год не бывала дома.
Мне скучно в пабах, окей,
Нахожу мотивы и сливаю эту тусу.
Я ужасно заебалась тут от поиска подводных камней,
И загонюсь от нежелания быть кому-то обузой, яу!
Всюду так тесно;
И шучу, чтобы мне было пусто.
Думаете что богатая с детства, -
Но я лишь забиваю вакуум души капустой.
Влюбляюсь, чувствуя с ним понятой себя,
Но не могу вблизи быть долго, когда мне звонят.
Я скидываю. Сотовый на авиа;
У меня вновь заботы, но ты видишь во мне Каина.
Быть славной малой для всех - не катит.
Меня все любят и ненавидят за то,
Что я не сумела дать им, всё то,
Что во мне хотели видеть.
Обманываюсь часто, в тех кого считала близким.
Отвечаю без энтузиазма, помогает виски.
Случайные знакомства? Не помню и десятой части.
Во мне ноль эмоций, - я не знаю, что такое счастье.
Хаваю диск, делаю микс!
"Я не усну, не достигнув успеха" - как идея фикс!
Хаваю диск, делаю микс
Снова ловлю уже пятый флэшбек, выйдя из-за кулис.
Я скидываю таблы в окна! Эй! Скидываю таблы в окна!
Я скидываю таблы в окна! Я! Я! Я!
Оу! Скидываю таблы в окна! Эй! Скидываю таблы в окна!
Я скидываю таблы в окна! Я! Я! Я!

Disques x marques

Mozee ! Mozee ! Mozee !
J'avale un disque, je fais un mix !
« Je ne dormirai pas avant d'avoir réussi » - c'est comme une idée fixe !
J'avale un disque, je fais un mix
Je revois déjà mon cinquième flash-back en sortant des coulisses.
Je lance des comprimés par les fenêtres ! Hé ! Je lance des comprimés par les fenêtres !
Je lance des comprimés par les fenêtres ! Je ! Je ! Je !
Oh ! Je lance des comprimés par les fenêtres ! Hé ! Je lance des comprimés par les fenêtres !
Je lance des comprimés par les fenêtres ! Je ! Je ! Je !
Oui, je suis dépendante de tout ce qui me rend la vie plus facile :
L'argent, les gens et les pilules, c'était ça. Qu'est-ce qui va les remplacer ?
Je m'affalais sur les sièges des meilleures voitures,
Mais je me sens utile dans une salle de bain aux murs griffonnés.
Oh, mon Dieu !
Pas plus de deux heures de sommeil par jour,
Et je suis à nouveau hors de moi après une crise de panique.
Oui, il y a plein de raisons de partir en Arménie,
Mais je me balance sur le bord de la route, j'avale du jus de bouteille, ouais !
Et dans un club miteux,
Assise par terre, je m'échappe dans les toilettes.
Le poids de ces événements combiné,
Me replonge dans l'apathie - Zeta !
J'avale un disque, je fais un mix !
« Je ne dormirai pas avant d'avoir réussi » - c'est comme une idée fixe !
J'avale un disque, je fais un mix
Je revois déjà mon cinquième flash-back en sortant des coulisses.
Je lance des comprimés par les fenêtres ! Hé ! Je lance des comprimés par les fenêtres !
Je lance des comprimés par les fenêtres ! Je ! Je ! Je !
Oh ! Je lance des comprimés par les fenêtres ! Hé ! Je lance des comprimés par les fenêtres !
Je lance des comprimés par les fenêtres ! Je ! Je ! Je !
Chaque jour est comme un seul.
Tant de visages. Je ne sais pas qui vous êtes ?
Et je me tue, en chassant le clou par le clou,
En pensant que ça fait un an que je ne suis pas rentrée chez moi.
Je m'ennuie dans les pubs, d'accord,
Je trouve des motivations et je déglingue cette fête.
Je suis vraiment crevée de chercher des pierres sous l'eau,
Et je vais me noyer parce que je ne veux pas être un fardeau pour quelqu'un, ouais !
C'est si serré partout ;
Et je plaisante pour me sentir vide.
Tu penses que je suis riche depuis mon enfance -
Mais je ne fais que remplir le vide de mon âme avec du chou.
Je tombe amoureuse, me sentant comprise par lui,
Mais je ne peux pas rester près de lui longtemps quand on m'appelle.
Je raccroche. Le portable en mode avion ;
J'ai de nouveau des soucis, mais tu vois en moi Caïn.
Être une fille formidable pour tout le monde, ça ne marche pas.
Tout le monde m'aime et me déteste parce que
Je n'ai pas réussi à leur donner tout ce qu'ils
Voulaient voir en moi.
Je me fais souvent avoir, par ceux que je considérais comme proches.
Je réponds sans enthousiasme, le whisky m'aide.
Des rencontres fortuites ? Je ne me souviens même pas de la dixième partie.
J'ai zéro émotions, je ne sais pas ce qu'est le bonheur.
J'avale un disque, je fais un mix !
« Je ne dormirai pas avant d'avoir réussi » - c'est comme une idée fixe !
J'avale un disque, je fais un mix
Je revois déjà mon cinquième flash-back en sortant des coulisses.
Je lance des comprimés par les fenêtres ! Hé ! Je lance des comprimés par les fenêtres !
Je lance des comprimés par les fenêtres ! Je ! Je ! Je !
Oh ! Je lance des comprimés par les fenêtres ! Hé ! Je lance des comprimés par les fenêtres !
Je lance des comprimés par les fenêtres ! Je ! Je ! Je !