Mozee Montana - Красный свет - перевод текста песни на французский

Красный свет - Mozee Montanaперевод на французский




Красный свет
Feu rouge
Тут кроссовки полны снега даже в самый жаркий день
Ici, même les jours les plus chauds, mes baskets sont pleines de neige, ma belle.
На часах philippe patek время лучше новостей
À mon poignet, une Philippe Patek, le temps est plus précieux que les nouvelles.
Если есть вариант подняться - мы не валим за кордон
S'il y a moyen de s'élever, on ne fuit pas à l'étranger.
Если в фары светит красный - выжимаю тапку в пол
Si le feu est rouge, j'écrase l'accélérateur.
Тут кроссовки полны снега даже в самый жаркий день
Ici, même les jours les plus chauds, mes baskets sont pleines de neige, ma belle.
На часах philippe patek время лучше новостей
À mon poignet, une Philippe Patek, le temps est plus précieux que les nouvelles.
Если есть вариант подняться - мы не валим за кордон
S'il y a moyen de s'élever, on ne fuit pas à l'étranger.
Если в фары светит красный - выжимаю тапку в пол
Si le feu est rouge, j'écrase l'accélérateur.
В сумке пол-аптеки и ни одного рецепта
Dans mon sac, une demi-pharmacie et aucune ordonnance.
Мне намного проще жить, когда с собой нет документов
La vie est bien plus simple sans papiers, crois-moi.
Когда не звонит семья из-за их ёбаных кредитов
Quand ma famille n'appelle pas pour leurs foutus crédits.
Когда ты, закончив "девять", не работал в общепитах
Quand, après le lycée, tu n'as pas bossé dans la restauration.
Чей-то папин gle намотается на столб
La GLE de papa s'enroulera autour d'un poteau.
Где ограничение 20 - там мы валим до двухсот
la limite est à 20, on fonce à 200.
Смена принципов, уж лучше смена полюсов
Changer de principes, c'est mieux que changer de pôles.
Меняем часовые, чтоб не затянуло поясов
On change de fuseau horaire pour éviter de se serrer la ceinture.
Меня куда-то занесёт к утру
Je me retrouverai quelque part au petit matin.
Ориентировки на постах не врут
Les avis de recherche sur les poteaux ne mentent pas.
Мне бы не сделать лишний мув
J'aimerais éviter tout faux pas.
Иногда лучше застыть и подышать, чтоб не утонуть
Parfois, il vaut mieux s'arrêter et respirer pour ne pas se noyer.
Тут кроссовки полны снега даже в самый жаркий день
Ici, même les jours les plus chauds, mes baskets sont pleines de neige, ma belle.
На часах philippe patek время лучше новостей
À mon poignet, une Philippe Patek, le temps est plus précieux que les nouvelles.
Если есть вариант подняться - мы не валим за кордон
S'il y a moyen de s'élever, on ne fuit pas à l'étranger.
Если в фары светит красный - выжимаю тапку в пол
Si le feu est rouge, j'écrase l'accélérateur.
Тут кроссовки полны снега даже в самый жаркий день
Ici, même les jours les plus chauds, mes baskets sont pleines de neige, ma belle.
На часах philippe patek время лучше новостей
À mon poignet, une Philippe Patek, le temps est plus précieux que les nouvelles.
Если есть вариант подняться - мы не валим за кордон
S'il y a moyen de s'élever, on ne fuit pas à l'étranger.
Если в фары светит красный - выжимаю тапку в пол
Si le feu est rouge, j'écrase l'accélérateur.





Авторы: алина мкртчян, илья фадеев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.