Не сегодня - Mozee Montana перевод на французский

Не сегодня

Люди выходят с окон, кто-то по своей воле, кто-то в лобовое
Со мною братья связанные, не по крови
Когда пропаду с радаров, есть вариант найти номер
Круто не там, где нет меня, а там где близкие в доме
Раз два и никто не знает, где ты есть
Иногда базар похлеще кулака сбивает спесь
Пара вспышек и ты с дерзкого переходишь на лесть
Пара чеков и ты падаешь туда, где твоя честь
Малолетки выдувают шарики
Пролетают красный, после батя платит наликом
Бэха горит ярче, чем над городом фонарики
Привыкли к ресторанам, пришло время жрать сухарики
В детстве нас учили стоять на коленях перед богом
Я выросла и встала, чтобы вынюхать дорогу
Жизнь закручивает тебя круче йоги
И все что нужно нам, это лишь потушить тревогу
Сжимаю кулаки, когда все не благодаря, а только вопреки
Когда в чужих улыбках могу видеть лишь клыки
И сколько не иди, цели все также далеки
Сжимаю кулаки, когда все не благодаря, а только вопреки
Когда в чужих улыбках могу видеть лишь клыки
И сколько не иди, цели все также далеки
Скажите тому свету что мы будем не сегодня
Нас знают все от геликов до темных подворотней
И поэтому мы давим тапку далеко за сотню
Пусть смерть нас ожидает за случайным поворотом
Скажите тому свету что мы будем не сегодня
Нас знают все от геликов до темных подворотней
И поэтому мы давим тапку далеко за сотню
Пусть смерть нас ожидает за случайным поворотом

Pas aujourd'hui

Des gens sautent des fenêtres, certains de leur plein gré, d'autres à cause d'un accident.
Mes frères sont avec moi, liés, mais pas par le sang.
Si je disparais des radars, il y a moyen de trouver mon numéro.
Ce n'est pas cool là où je ne suis pas, mais là où mes proches sont à la maison.
Un, deux, et personne ne sait où tu es.
Parfois, les mots font plus mal qu'un coup de poing et rabaissent l'orgueil.
Quelques flashs et tu passes de l'audace à la flatterie.
Quelques chèques et tu tombes là où est ton honneur.
Les jeunes gonflent des ballons.
Ils grillent un feu rouge, après papa paie en liquide.
La BMW brille plus fort que les lampadaires de la ville.
Habitués aux restaurants, il est temps de manger des biscottes.
Enfants, on nous apprenait à nous agenouiller devant Dieu.
J'ai grandi et je me suis levée pour renifler la route.
La vie te tord plus qu'un yogi.
Et tout ce dont nous avons besoin, c'est d'éteindre l'inquiétude.
Je serre les poings, quand tout arrive malgré tout, et non grâce à.
Quand dans les sourires des autres, je ne vois que des crocs.
Et peu importe combien je marche, les objectifs sont toujours aussi lointains.
Je serre les poings, quand tout arrive malgré tout, et non grâce à.
Quand dans les sourires des autres, je ne vois que des crocs.
Et peu importe combien je marche, les objectifs sont toujours aussi lointains.
Dis à l'au-delà que nous ne viendrons pas aujourd'hui.
Tout le monde nous connaît, des 4x4 aux ruelles sombres.
Et c'est pourquoi on appuie sur le champignon bien au-delà de cent.
Que la mort nous attende au détour d'un virage.
Dis à l'au-delà que nous ne viendrons pas aujourd'hui.
Tout le monde nous connaît, des 4x4 aux ruelles sombres.
Et c'est pourquoi on appuie sur le champignon bien au-delà de cent.
Que la mort nous attende au détour d'un virage.