Mozee Montana - Скользкий - перевод текста песни на английский

Скользкий - Mozee Montanaперевод на английский




Скользкий
Slippery
Ты можешь улыбаться, я не подкупаюсь
You can smile, I'm not buying it
Тянешь мне ладонь, но я вижу лишь зависть
You extend your hand, but all I see is envy
Ты можешь быть чужим, либо своим в доску
You can be a stranger, or a close friend
Но я знаю точно, что этот тип скользкий
But I know for sure, this guy is slippery
Ты можешь улыбаться, я не подкупаюсь
You can smile, I'm not buying it
Тянешь мне ладонь, но я вижу лишь зависть
You extend your hand, but all I see is envy
Ты можешь быть чужим, либо своим в доску
You can be a stranger, or a close friend
Но я знаю точно, что этот тип скользкий
But I know for sure, this guy is slippery
Я слишком не в себе, чтобы понять тебя
I'm too out of it to understand you
Бесит твоё лицо, и дело не в лукизме
Your face is annoying, and it's not about looks
Ты палишь так, будто вцепишься в глотку
You're burning like you'll grab my throat
Да и каждое движение пахнет идиотизмом
And every move you make smells like idiocy
Никакой ты мне не близкий (Долбаное стадо)
You're not close to me (Fucking herd)
Такие, как ты, кинут в нищете, когда отца не стало
The likes of you will dump me in poverty when my father is gone
Я взяла на себя ответственность
I took responsibility
Ты либо идёшь нахуй, либо твою шхуну ожидает бедствие
Either you go to hell, or your schooner will face disaster
Я не хотела это (Хули уставился?)
I didn't want this (What are you staring at?)
Не видишь то, что я не в состоянии
Don't see what I can't
Но его хватает, чтоб набить тебе сегодня твою задницу
But it's enough to kick your ass today
Да завались ты, с кем тут?
Shut up, with whom?
Тебя из наших бы сюда никто не звал, а я подавно
No one here would call you here, and I certainly wouldn't
Вали домой уже
Go home already
Можешь давить мне лыбу, но не забывай о главном
You can smile at me, but don't forget the main thing
Ты можешь улыбаться, я не подкупаюсь
You can smile, I'm not buying it
Тянешь мне ладонь, но я вижу лишь зависть
You extend your hand, but all I see is envy
Ты можешь быть чужим, либо своим в доску
You can be a stranger, or a close friend
Но я знаю точно, что этот тип скользкий
But I know for sure, this guy is slippery
Ты можешь улыбаться, я не подкупаюсь
You can smile, I'm not buying it
Тянешь мне ладонь, но я вижу лишь зависть
You extend your hand, but all I see is envy
Ты можешь быть чужим, либо своим в доску
You can be a stranger, or a close friend
Но я знаю точно, что этот тип скользкий
But I know for sure, this guy is slippery
Боже, почему так плохо? Я же сказала, чтобы ты уёбывал
God, why so bad? I told you to fuck off
Слышь, дядь, напомню, я не в состоянии
Listen, man, let me remind you, I can't
Слишком не в себе, чтобы пытаться
Too out of it to try
Тут хоть как-нибудь себя понять
Here somehow understand yourself
Чо, самоубиться? Хули вам не спиться?
What, kill myself? Why don't you sleep?
Отцепляй зиплок, там мои тебе гостинцы
Unzip, here are my treats for you
Я тебя не ждала, а мои подавно
I wasn't expecting you, and neither were mine
Можешь давить мне лыбу, но не забывай о главном
You can smile at me, but don't forget the main thing
Ты можешь улыбаться, я не подкупаюсь
You can smile, I'm not buying it
Тянешь мне ладонь, но я вижу лишь зависть
You extend your hand, but all I see is envy
Ты можешь быть чужим, либо своим в доску
You can be a stranger, or a close friend
Но я знаю точно, что этот тип скользкий
But I know for sure, this guy is slippery
Ты можешь улыбаться, я не подкупаюсь
You can smile, I'm not buying it
Тянешь мне ладонь, но я вижу лишь зависть
You extend your hand, but all I see is envy
Ты можешь быть чужим, либо своим в доску
You can be a stranger, or a close friend
Но я знаю точно, что этот тип скользкий
But I know for sure, this guy is slippery
Ты можешь улыбаться, я не подкупаюсь
You can smile, I'm not buying it
Тянешь мне ладонь, но я вижу лишь зависть
You extend your hand, but all I see is envy
Ты можешь быть чужим, либо своим в доску
You can be a stranger, or a close friend
Но я знаю точно, что этот тип скользкий
But I know for sure, this guy is slippery
Ты можешь улыбаться, я не подкупаюсь
You can smile, I'm not buying it
Тянешь мне ладонь, но я вижу лишь зависть
You extend your hand, but all I see is envy
Ты можешь быть чужим, либо своим в доску
You can be a stranger, or a close friend
Но я знаю точно, что этот тип скользкий
But I know for sure, this guy is slippery





Авторы: skepper, mozee montana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.