Текст и перевод песни Mozez - Somehow Now

Somehow Now

On the road to be there
I'm breathing just enough
I swam the ocean deep
Still I cannot find no luck
It's a new experience
Laughing out loud
The freedom that we all can find
In the oneness of this crowd

In this time when nothing satisfies, satisfies
Somehow you make it feel good
It's a wonderful world in your neighbourhood
Somehow, oh you make it feel real good
Seems like you've been where angels stood

Sometimes I feel like I'm outside looking in
Still bearing the cross
When I'm free from all sins
It's a new experience
Laughing out loud
The freedom that we all can find
In the oneness of this crowd

In this time when nothing satisfies, satisfies
Somehow now you make it feel good
It's a wonderful world in your neighbourhood, oh
Somehow now you make it feel real real good, oh now
Seems like you've been where angels stood

Somehow now
Somehow now
Somehow now baby, somehow

Somehow now you make it feel real, real, real good, baby
It's a wonderful world in your neighbourhood, oh
Somehow now you make it feel real, real good
Seems like you've been where angels stood

Somehow now you make it feel real good, so good
It's a wonderful world in your neighbourhood
Somehow now you make me feel real good

En quelque sorte, maintenant

Sur la route pour y être
Je respire juste assez
J'ai traversé l'océan profond
Je ne trouve toujours pas de chance
C'est une nouvelle expérience
Rire à gorge déployée
La liberté que nous pouvons tous trouver
Dans l'unité de cette foule

En ce moment où rien ne me satisfait, ne me satisfait
En quelque sorte, tu fais que ça se sente bien
C'est un monde merveilleux dans ton quartier
En quelque sorte, oh, tu fais que ça se sente vraiment bien
On dirait que tu as été là où les anges se tenaient

Parfois, j'ai l'impression d'être à l'extérieur, à regarder de l'intérieur
Toujours portant la croix
Quand je suis libre de tous les péchés
C'est une nouvelle expérience
Rire à gorge déployée
La liberté que nous pouvons tous trouver
Dans l'unité de cette foule

En ce moment où rien ne me satisfait, ne me satisfait
En quelque sorte, maintenant, tu fais que ça se sente bien
C'est un monde merveilleux dans ton quartier, oh
En quelque sorte, maintenant, tu fais que ça se sente vraiment vraiment bien, oh maintenant
On dirait que tu as été là où les anges se tenaient

En quelque sorte, maintenant
En quelque sorte, maintenant
En quelque sorte, maintenant, bébé, en quelque sorte

En quelque sorte, maintenant, tu fais que ça se sente vraiment, vraiment, vraiment bien, bébé
C'est un monde merveilleux dans ton quartier, oh
En quelque sorte, maintenant, tu fais que ça se sente vraiment, vraiment bien
On dirait que tu as été là où les anges se tenaient

En quelque sorte, maintenant, tu fais que ça se sente vraiment bien, tellement bien
C'est un monde merveilleux dans ton quartier
En quelque sorte, maintenant, tu me fais me sentir vraiment bien