MOZGI - What?! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MOZGI - What?!




What?!
What?!
В детстве, соберал модельки
My dear, when I was a young boy,
С самолётеков и вешал модельки над постелькой.
I collected model airplanes and hung them above my bed.
Взрослым, соберал моделек
As an adult, I still collect models,
Самолётик, модели и полетели.
But now they're airplanes, and I fly them myself.
А знаете что меня в моделях прёт?
And do you know what I love most about models?
Шаг, поворот
Their precision and grace.
Шаг, поворот
Their ability to soar through the sky with ease.
Раньше, не любил я фальшы
In the past, I despised fakeness,
В девочках от фальшы держал себя по дальше
Especially in women.
Стал старше (когда стал старше!)
But now that I'm older,
Я стал самых фейкових себе на праздники заказывать! (вот так!)
I've come to appreciate the beauty of a well-crafted illusion! (just kidding)
А знаете как они выносят торт?
And have you ever seen how they carry the cake?
Они идут вот так
They walk like this:
Шаг, поворот
Step, turn
Шаг, шаг, шаг, поворот
Step, step, step, turn
Вот-то и игра, яхта, кокаин.
That's how the game is played, my darling,
Это не игра, это жизнь мужчин.
With yachts, cocaine, and an entourage of women.
28 нас, чартер прилетел.
It's not just a game, it's the life of a true man.
Четверо всего, кто чего хотел.
There are 28 of us, we arrived on a chartered flight.
Кто того достиг, мы на яхте, вновь.
Only four of us have achieved our goals.
Будем продавать юную любовь.
Now, we're on a yacht, where we'll spend our time selling the love of these young women.
Четверо мужчин, 28 нас.
Four men, 28 of us.
Мы модели VIP, эскорт - высший класс!
We're VIP models, escorts of the highest caliber!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.