MOZGI - What?! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MOZGI - What?!




What?!
Quoi?!
В детстве, соберал модельки
Enfant, je collectionnais des maquettes
С самолётеков и вешал модельки над постелькой.
D'avions et je les accrochais au-dessus de mon lit.
Взрослым, соберал моделек
Adulte, je collectionnais des maquettes
Самолётик, модели и полетели.
Avion, modèles, et nous avons décollé.
А знаете что меня в моделях прёт?
Tu sais ce qui me fait bander dans les modèles ?
Шаг, поворот
Un pas, un virage
Шаг, поворот
Un pas, un virage
Раньше, не любил я фальшы
Avant, je n'aimais pas le faux
В девочках от фальшы держал себя по дальше
Chez les filles, je me tenais à l'écart du faux.
Стал старше (когда стал старше!)
Je suis devenu plus vieux (quand je suis devenu plus vieux!)
Я стал самых фейкових себе на праздники заказывать! (вот так!)
J'ai commencé à commander les plus fausses pour mes fêtes ! (comme ça !)
А знаете как они выносят торт?
Et tu sais comment ils apportent le gâteau ?
Они идут вот так
Ils marchent comme ça
Шаг, поворот
Un pas, un virage
Шаг, шаг, шаг, поворот
Un pas, un pas, un pas, un virage
Вот-то и игра, яхта, кокаин.
Voilà, le jeu, le yacht, la cocaïne.
Это не игра, это жизнь мужчин.
Ce n'est pas un jeu, c'est la vie des hommes.
28 нас, чартер прилетел.
28 d'entre nous, l'avion affrété est arrivé.
Четверо всего, кто чего хотел.
Seulement quatre, qui voulaient quoi.
Кто того достиг, мы на яхте, вновь.
Qui a atteint son objectif, nous sommes sur le yacht, encore une fois.
Будем продавать юную любовь.
On va vendre l'amour d'une jeune fille.
Четверо мужчин, 28 нас.
Quatre hommes, 28 d'entre nous.
Мы модели VIP, эскорт - высший класс!
Nous sommes des modèles VIP, escort - classe supérieure !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.