MOZGI - ZAVTRA - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MOZGI - ZAVTRA




ZAVTRA
Demain
Завтра!
Demain!
Будет лучше чем вчера
Ce sera mieux qu'hier
Завтра. Будет Лучше чем вчера
Demain. Ce sera mieux qu'hier
Сомненья в сторону!
Fini les doutes!
Завтра!
Demain!
Будет лучше чем вчера!
Ce sera mieux qu'hier!
Завтра будет лучше вчера!
Demain sera mieux qu'hier!
Будет по новому!
Ce sera nouveau!
Завтра!
Demain!
Будет лучше чем вчера!
Ce sera mieux qu'hier!
Завтра. Будет Лучше чем вчера
Demain. Ce sera mieux qu'hier
А Новое нас прет!
Et le nouveau nous motive!
Завтра!
Demain!
Будет лучше чем вчера
Ce sera mieux qu'hier
Волшебство произойдет
La magie va arriver
Здравствуй опа
Bonjour mon amour
Новый год!
Nouvel an!
Хлоп!
Clap!
А вот и новый годик!
Et voilà la nouvelle année!
Хлоп!
Clap!
Тихонечко заходит!
Elle arrive doucement!
Хлоп!
Clap!
Наш тёплый зимний лучик!
Notre petit rayon de soleil hivernal!
Хлоп!
Clap!
Ведь завтра будет лучше!
Parce que demain sera meilleur!
I'm so fresh
Je suis si frais
I'm so clean
Je suis si propre
Новый год
Nouvel an
Новый скин
Nouveau look
I'm so clean
Je suis si propre
I'm so fresh
Je suis si frais
Новый я
Un nouveau moi
Чист и свеж
Propre et frais
В глазах Синематик мой лайв стайл
Dans mes yeux, mon style de vie cinématographique
Сказал, что немного. Ты устал
J'ai dit que tu étais un peu fatigué
За год ты переработал
Tu as trop travaillé cette année
Перенанапрягся
Trop surmené
Как буд-то завод ты
Comme si tu étais une usine
Ты ж незавод
Tu n'es pas une usine
Ты ж человек
Tu es un homme
Тебе невезет
Tu n'as pas de chance
Так много лет
Pendant tant d'années
Ты ж человек
Tu es un homme
Ты ж не завод в
Tu n'es pas une usine dans
В новом году
Dans la nouvelle année
По-любому повезёт!
Tu auras de la chance à coup sûr!
Прошлое
Le passé
Точка А
Point A
А вот сейчас точка В
Et maintenant, point B
А мы все смотрим на С
Et nous regardons tous C
В наше бущее
Vers notre avenir
Я знаю!
Je sais!
Завтра!
Demain!
Будет лучше чем вчера
Ce sera mieux qu'hier
Завтра. Будет Лучше чем вчера
Demain. Ce sera mieux qu'hier
Сомненья в сторону!
Fini les doutes!
Завтра!
Demain!
Будет лучше чем вчера!
Ce sera mieux qu'hier!
Завтра будет лучше чем вчера!
Demain sera mieux qu'hier!
Будет по новому!
Ce sera nouveau!
Сомненья в сторону!
Fini les doutes!
Завтра!
Demain!
Будет лучше чем вчера!
Ce sera mieux qu'hier!
Завтра будет лучше вчера!
Demain sera mieux qu'hier!
Будет по новому!
Ce sera nouveau!
Завтра!
Demain!
Будет лучше чем вчера!
Ce sera mieux qu'hier!
Завтра. Будет Лучше чем вчера!
Demain. Ce sera mieux qu'hier!
А Новое нас прет!
Et le nouveau nous motive!
Завтра!
Demain!
Будет лучше чем вчера
Ce sera mieux qu'hier
Волшебство произойдет
La magie va arriver
Здравствуй опа
Bonjour mon amour
Новый год!
Nouvel an!
Хлоп!
Clap!
А вот и новый годик!
Et voilà la nouvelle année!
Хлоп!
Clap!
Тихонечко заходит!
Elle arrive doucement!
Хлоп!
Clap!
Наш теплый зимний лучик!
Notre petit rayon de soleil hivernal!
Хлоп!
Clap!
Ведь завтра будет лучше!
Parce que demain sera meilleur!
Будет лучше завтра будет лучше
Ce sera mieux demain ce sera mieux
Будет лучше лучше чем вчера
Ce sera mieux mieux qu'hier
Будет лучше завтра будет лучше
Ce sera mieux demain ce sera mieux
Будет лучше лучше чем вчера
Ce sera mieux mieux qu'hier
Будет лучше завтра будет лучше
Ce sera mieux demain ce sera mieux
Будет лучше лучше чем вчера
Ce sera mieux mieux qu'hier
Будет лучше завтра будет лучше
Ce sera mieux demain ce sera mieux
Будет лучше лучше чем вчера
Ce sera mieux mieux qu'hier





Авторы: Aleksey Potapenko, алексей завгородний


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.