MOZGI - Бармен - перевод текста песни на английский

Бармен - MOZGIперевод на английский




Бармен
Bartender
братишка бармен
Brother bartender,
налей немного текилы
Pour me some tequila,
она меня так убила
She killed me,
и разорвала
And tore apart
сердце моё
My heart.
братишка бармен
Brother bartender,
ты не суди очень строго
Don't judge me too harshly,
налей себе ради бога
Pour yourself a drink, for God's sake,
и сомною поговори
And talk to me.
пять утра клуб пустой
Five in the morning, the club is empty,
ты хотябы не уходи постой
At least stay, don't leave,
ты не бойся я не опасный
Don't worry, I'm not dangerous,
это исповедь моя ты пастор
This is my confession, you're the pastor,
просто душу не кому открить
I just have no one to open my soul to,
я дружище пропал совсем
I'm completely lost, my friend,
будим говорим и будим пить
We'll talk and drink,
от всем проблем спасает
The bartender saves us from all problems,
бармен
Bartender.
братишка бармен
Brother bartender,
налей немного текилы
Pour me some tequila,
она меня так убила
She killed me,
и розорвала сёрце моё
And tore my heart apart.
братишка бармен
Brother bartender,
ты не суди очень строго
Don't judge me too harshly,
налей себе ради бога
Pour yourself a drink, for God's sake,
и сомною поговори
And talk to me.
плохой бармен убийца
A bad bartender is a killer,
хороший бармен это врач
A good bartender is a doctor,
у хорошего вёселие лица
A good one has a cheerful face,
у плохого за баром плач
A bad one cries behind the bar.
ты не прячь свою душу братишка
Don't hide your soul, brother,
свою душу братишка не прячь
Don't hide your soul, brother,
он нас защтил он помог нам всем
He protected us, he helped us all,
от всех проблем спасает
The bartender saves us from all problems,
бармен
Bartender.
жил был простой парень
There lived a simple guy,
простой как сапог
Simple as a boot,
работал барменом он в клубе
He worked as a bartender in a club,
не бил известен
He wasn't famous,
неинтересен
Uninteresting,
не популярен в ютубе
Not popular on YouTube,
он просто слушал
He just listened
уставшие души
To tired souls,
откритые настеж серца
Hearts open wide,
он очищал
He cleansed
заблудшие души
Lost souls,
луче святого отца
Better than a holy father,
самый лучший из всех
The best of all,
он во тьме яркий свет
He's a bright light in the darkness,
и даже если
And even if
случилась беда
Trouble happens,
он отищет ответ
He will find the answer,
уходит в рассвет
He walks into the dawn,
и уходит он в рассвет
And he walks into the dawn,
и уходит он в рассвет
And he walks into the dawn.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.