MOZGI - Вылюби - перевод текста песни на французский

Вылюби - MOZGIперевод на французский




Вылюби
Aime-moi
Не говори ты с ней, не говори.
Ne lui parle pas, ne lui parle pas.
Забери её с собою, забери.
Emmène-la avec toi, emmène-la.
Не говори ты с ней, бери-бери.
Ne lui parle pas, prends-la, prends-la.
Ты хватай её за руку и беги.
Prends-la par la main et cours.
Привези её домой, - люби, люби.
Ramène-la à la maison, - aime, aime.
Привези её домой, - люби, люби.
Ramène-la à la maison, - aime, aime.
Привези её домой, - люби, люби.
Ramène-la à la maison, - aime, aime.
Вылюби, вылюби, вылюби её
Aime-moi, aime-moi, aime-moi.
Вылюби... Вылюби её и влюби!
Aime-moi... Aime-moi et tombe amoureux !
Они просто делают вид, -Бум ди ги бай-бай! Девочка, - бай.
Ils font semblant, - Boom di gi bai-bai ! Fille, - bai.
Что брутальный мужчина их не манит.
Qu'un homme brutal ne les attire pas.
Бумдигибай-бай! Девочка, бай.
Boomdigi bai-bai ! Fille, bai.
Я не буду даже говорить с тобой.
Je ne parlerai même pas avec toi.
Бумдигибай-бай! Девочка, бай.
Boomdigi bai-bai ! Fille, bai.
Я за волосы тащу тебя к себе домой.
Je te traîne par les cheveux chez moi.
Бумдигибай-бай! Девочка, бай.
Boomdigi bai-bai ! Fille, bai.
Не говори ты с ней, не говори.
Ne lui parle pas, ne lui parle pas.
Забери её с собою, забери.
Emmène-la avec toi, emmène-la.
Не говори ты с ней, бери-бери.
Ne lui parle pas, prends-la, prends-la.
Ты хватай её за руку и беги.
Prends-la par la main et cours.
Привези её домой, - люби, люби.
Ramène-la à la maison, - aime, aime.
Привези её домой, - люби, люби.
Ramène-la à la maison, - aime, aime.
Привези её домой, - люби, люби.
Ramène-la à la maison, - aime, aime.
Вылюби, вылюби, вылюби её
Aime-moi, aime-moi, aime-moi.
Вылюби... Вылюби её и влюби!
Aime-moi... Aime-moi et tombe amoureux !
Uncle Sam, подарил нам БСДМ.
Oncle Sam, nous a offert le BDSM.
Бумдигибай-бай! Девочка, бай.
Boomdigi bai-bai ! Fille, bai.
Он так нравится всем, а мне не совсем.
Il plaît tellement à tout le monde, et pas vraiment à moi.
Бумдигибай-бай! Девочка, бай.
Boomdigi bai-bai ! Fille, bai.
Но с тобой я другой - я сорвусь.
Mais avec toi, je suis différent - je vais craquer.
Бумдигибай-бай! Девочка, бай.
Boomdigi bai-bai ! Fille, bai.
Погоди, я напьюсь - я тобой займусь.
Attends, je vais boire - je m'occuperai de toi.
Бумдигибай-бай! Девочка, бай.
Boomdigi bai-bai ! Fille, bai.
Не говори ты с ней, не говори.
Ne lui parle pas, ne lui parle pas.
Забери её с собою, забери.
Emmène-la avec toi, emmène-la.
Не говори ты с ней, бери-бери.
Ne lui parle pas, prends-la, prends-la.
Ты хватай её за руку и беги.
Prends-la par la main et cours.
Привези её домой, - люби, люби.
Ramène-la à la maison, - aime, aime.
Привези её домой, - люби, люби.
Ramène-la à la maison, - aime, aime.
Привези её домой, - люби, люби.
Ramène-la à la maison, - aime, aime.
Вылюби, вылюби, вылюби её
Aime-moi, aime-moi, aime-moi.
Вылюби... Вылюби её и влюби!
Aime-moi... Aime-moi et tombe amoureux !
Неизбежная моя, ты такая нежная.
Ma chérie inévitable, tu es si douce.
Ласковой такой тебя я представлял.
Je t'imaginais si affectueuse.
Оказалась ты другой, еле справился с тобой.
Tu as été différente, j'ai eu du mal à te gérer.
Отвяжу тебя я утром, отпущу домой!
Je vais te détacher demain matin, te laisser rentrer chez toi !





Авторы: а. потапенко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.