Текст и перевод песни MOZGI - Любовь - Live

Любовь - Live

Мы неблагодарные дети.
А ведь нам с вами так жить повезло.
На самой красивой планете.
Скажем ему -"
Спасибо за всё".
За горы, за море, за ветер.
За близких, за то что вернемся домой.
За солнце, что ярко нам светит.
Но больше всего за - Любовь!
За - Любовь!
Где бы ты ни был, давай сделаем это красиво.
Руки прям в небо, скажем ему спасибо.
Спасибо за жизнь, спасибо за свет.
Спасибо за то что вернемся домой.
А больше всего скажем спасибо ему - за любовь!
За - Любовь!
За - Любовь!
Она осязаема, знаем мы.
Иногда она просто невидима.
Она нам подарена видимо.
Чтоб её ощутили мы.
Люди любят любить, без любви не назвать нас людьми.
Мы о ней знали все, когда были еще мы детьми.
Растеряли ее по дороге мы.
Без тебя пустота глядит в зеркало.
С кем теперь, помнишь ты.
Босоногая, прыгала, бегала.
Запускала со мной в небо змея.
Возвращайся ко мне поскорее.
Я знал, что увижусь с тобой.
Ты моя навсегда - Любовь!
Мы неблагодарные дети.
А ведь нам с вами так жить повезло.
На самой красивой планете.
Скажем ему -"
Спасибо за всё".
За горы, за море, за ветер.
За близких, за то что вернемся домой.
За солнце, что ярко нам светит.
Но больше всего за - Любовь!
За - Любовь!
Где бы ты ни был, давай сделаем это красиво.
Руки прям в небо, скажем ему спасибо.
Спасибо за жизнь, спасибо за свет.
Спасибо за то что вернемся домой.
А больше всего скажем спасибо ему - за любовь!
За - Любовь!
За - Любовь!

L'amour - Live

Nous sommes des enfants ingrats.
Et pourtant, nous avons tellement de chance de vivre avec toi.
Sur la plus belle planète.
Disons-lui -"
Merci pour tout".
Pour les montagnes, pour la mer, pour le vent.
Pour les êtres chers, pour le fait que nous rentrerons à la maison.
Pour le soleil qui brille si fort sur nous.
Mais surtout pour - l'Amour !
Pour - l'Amour !
Où que tu sois, faisons-le magnifiquement.
Les mains en l'air, disons-lui merci.
Merci pour la vie, merci pour la lumière.
Merci pour le fait que nous rentrerons à la maison.
Et surtout, disons-lui merci pour l'amour !
Pour - l'Amour !
Pour - l'Amour !
Elle est palpable, nous le savons.
Parfois, elle est tout simplement invisible.
Elle nous est apparemment donnée.
Pour que nous la sentions.
Les gens aiment aimer, sans amour, on ne peut pas nous appeler des humains.
Nous savions tout cela quand nous étions encore des enfants.
Nous l'avons perdue en chemin.
Sans toi, le vide regarde dans le miroir.
Avec qui maintenant, te souviens-tu ?
Pieds nus, tu sautais, tu courais.
Tu faisais voler un cerf-volant avec moi.
Reviens vite vers moi.
Je savais que je te reverrais.
Tu es à jamais mon - Amour !
Nous sommes des enfants ingrats.
Et pourtant, nous avons tellement de chance de vivre avec toi.
Sur la plus belle planète.
Disons-lui -"
Merci pour tout".
Pour les montagnes, pour la mer, pour le vent.
Pour les êtres chers, pour le fait que nous rentrerons à la maison.
Pour le soleil qui brille si fort sur nous.
Mais surtout pour - l'Amour !
Pour - l'Amour !
Où que tu sois, faisons-le magnifiquement.
Les mains en l'air, disons-lui merci.
Merci pour la vie, merci pour la lumière.
Merci pour le fait que nous rentrerons à la maison.
Et surtout, disons-lui merci pour l'amour !
Pour - l'Amour !
Pour - l'Amour !