Полюбэ - MOZGI перевод на французский

Полюбэ

А я - танцевальный прокурор.
Вашему танцполу приговор.
Видно, что диджей у вас отбитый жлоб.
Главное, чтоб он не наломал нам дров.
Не наломал нам дров.
Главное, чтоб он случайно не нажал на "Стоп".
Чтобы он убитым, не обламывал нам ритм.
Чтобы не сбивал он по любви немного ритм.
Ух ты, ах-ты, я с бухты-барахты.
С огромной яхты, такой весь яркий.
Такой весь звонкий, я только с лодки весь в белом -
Ты узнаешь меня по походке.
Ты узнаешь меня по словам, по часам.
По глазам моим, по искоркам.
Ты узнаешь меня, обещай.
Ты меня узнаешь, ты меня ещё узнаешь.
Ты узнаешь меня из тысячи
По бездонных глаз глубине.
Поделил, умножил, но тебя я вычислил -
Угадай меня в городской толпе.
Ты меня узнаешь полюбэ -
Я буду с пакетом АТБ. Ух! хорошо
Я буду с пакетом, с пакетом АТБ.
А я, танцевальный адвокат.
Называют ПТП, а раньше - был Потап.
Я заряжаю эти ритмы, как автомат.
С удовольствием после концерта подпишу плакат.
Ух!
Я подпишу плакат, сяду я за баром -
Випью молока стакан.
Подкурю сигару, спичек коробок отдам.
Коробок отдам - телефон мой уже там.
Джек-тюльпан, я обожаю фан.
Я уважаю там, я подхожу к ним сам.
Я закажу димсам, а ты себе лахман.
Вот это ты джентельмен!
- Я джентельмен, пацан!
Шучу я, чуть ли не как Айлазоров.
Ян мой чуть чудит не с Ким Кардашьян.
Я немного устал, от того, что узнал
Насколько я сам узнаваемым стал.
Ты узнаешь меня из тысячи
По бездонных глаз глубине.
Поделил, умножил, но тебя я вычислил -
Угадай меня в городской толпе.
Ты меня узнаешь полюбэ -
Я буду в футболке MZG. Ух!
Я буду в футболке - в футболке MZG.

Par Amour

Et moi, je suis le procureur de la danse.
Votre piste de danse est condamnée.
On voit que votre DJ est un abruti.
L'important, c'est qu'il ne nous mette pas dans le pétrin.
Il ne nous mette pas dans le pétrin.
L'important, c'est qu'il n'appuie pas sur "Stop" par accident.
Qu'il ne nous casse pas le rythme en étant complètement abattu.
Qu'il ne nous casse pas le rythme un peu par amour.
Oh, là, là, je suis là, comme ça, d'un coup.
Sur un yacht énorme, tout brillant.
Tout brillant, je suis tout en blanc, juste sorti du bateau -
Tu me reconnaîtras à ma démarche.
Tu me reconnaîtras à mes paroles, à ma montre.
À mes yeux, à leurs étincelles.
Tu me reconnaîtras, promets-le.
Tu me reconnaîtras, tu me reconnaîtras encore.
Tu me reconnaîtras parmi mille
Par la profondeur de mes yeux sans fond.
J'ai divisé, multiplié, mais je t'ai calculé -
Devine qui je suis dans la foule de la ville.
Tu me reconnaîtras par amour -
Je serai avec un sac ATB. Ouais ! bien
Je serai avec un sac, avec un sac ATB.
Et moi, l'avocat de la danse.
On m'appelle PTP, et avant, c'était Potap.
Je charge ces rythmes comme une mitraillette.
Avec plaisir, après le concert, je signerai une affiche.
Ouais !
Je signerai une affiche, je m'assiérai au bar -
Je boirai un verre de lait.
Je fumerai un cigare, je donnerai une boîte d'allumettes.
Je donnerai une boîte d'allumettes - mon téléphone est déjà là.
Jack-tulipe, j'adore les fans.
Je les respecte là, je vais les voir moi-même.
Je commanderai des dim sum, et toi, tu auras un lachman.
Voilà, tu es un gentleman !
- Je suis un gentleman, mon pote !
Je plaisante, presque comme Ailazorov.
Mon Jan fait presque des bêtises avec Kim Kardashian.
Je suis un peu fatigué, du fait de savoir
À quel point je suis moi-même devenu reconnaissable.
Tu me reconnaîtras parmi mille
Par la profondeur de mes yeux sans fond.
J'ai divisé, multiplié, mais je t'ai calculé -
Devine qui je suis dans la foule de la ville.
Tu me reconnaîtras par amour -
Je porterai un t-shirt MZG. Ouais !
Je porterai un t-shirt - un t-shirt MZG.