MOZGI - Хит моего лета (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MOZGI - Хит моего лета (Live)




Хит моего лета (Live)
Le tube de mon été (Live)
Будто бы замедлилось время.
Comme si le temps ralentissait.
Провалился мир вдруг в её глаза.
Le monde s'est effondré dans tes yeux.
За одно мгновение успела.
En un instant, tu as réussi.
Своим взглядом ты всё мне рассказать.
À me dire tout avec ton regard.
Oh My God, помоги мне.
Oh mon Dieu, aide-moi.
Не отвести, от тебя взгляд.
Impossible de détourner le regard de toi.
Oh My God, дай мне силы.
Oh mon Dieu, donne-moi la force.
Не отступить и не сдать назад...
Ne pas reculer et ne pas céder...
Не отступить и не сдать назад...
Ne pas reculer et ne pas céder...
Не отступить и не сдать назад...
Ne pas reculer et ne pas céder...
Я жую слова, как листья коки.
Je mâchonne des mots, comme des feuilles de coca.
А смотрю на ноги, помогите боги.
Et je regarde mes pieds, aidez-moi, dieux.
Не сойти с ума, ты же создана.
Ne pas perdre la tête, tu es créée.
Из любви и света, из морского ветра.
D'amour et de lumière, de vent marin.
Ты с другой планеты.
Tu es d'une autre planète.
Ты - хит моего лета!...
Tu es le tube de mon été !...
Oh My God.
Oh mon Dieu.
Будто бы замедлилось время.
Comme si le temps ralentissait.
Провалился мир вдруг в её глаза.
Le monde s'est effondré dans tes yeux.
За одно мгновение успела.
En un instant, tu as réussi.
Своим взглядом ты всё мне рассказать.
À me dire tout avec ton regard.
Oh My God, помоги мне.
Oh mon Dieu, aide-moi.
Не отвести, от тебя взгляд.
Impossible de détourner le regard de toi.
Oh My God, дай мне силы.
Oh mon Dieu, donne-moi la force.
Не отступить и не сдать назад...
Ne pas reculer et ne pas céder...
Не отступить и не сдать назад...
Ne pas reculer et ne pas céder...
Не отступить и не сдать назад...
Ne pas reculer et ne pas céder...
Подойти бы к ней, с поцелуем в губы.
Je voudrais m'approcher de toi, t'embrasser.
Помоги диджей, помогите клубы.
Aide-moi, DJ, aidez-moi, clubs.
Не сойти с ума.
Ne pas perdre la tête.
Ты же создана из любви и света, из морского ветра.
Tu es créée d'amour et de lumière, de vent marin.
Ты с другой планеты.
Tu es d'une autre planète.
Ты - хит моего лета!...
Tu es le tube de mon été !...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.